Elecmite: Not sure what to make of this mon. It's definitely too slow to make use of Quick Feet, only outspeeding up to base 95s at +1, which is pretty poor by this meta's standards. It can play as a TR sweeper, but it unfortunately can't even set up TR itself. An offensive Fairy TR sweeper seems to overlap with Kinesel too which seems much better. Defensively you can run it with Pressure and Rest, but as a defensive Fairy type it's difficult to justify running over Baloon, a Fairy type with similar physical bulk but reliable recovery and utility options. It's also fairly similar to Stuneleon who has honestly better abilities, and a more varied movepool. Just kind of clunky and outclassed overall I think.
Flamette: Fire types are still very lacking, and this one isn't broken unlike Flabite from two slates ago. However this one seems very mediocre to me. Good offensive stats, but not very bulky to take advantage of its defensive qualities, or fast. The fact that it almost necessitates Heavy-Duty Boots kills a lot of its offensive potential. Its speed is enough for slower teams but is nothing special, and misses out on the key "faster than Electritar at +1" speed tier. It's got an okay offensive movepool, but no good abilities to help it out. It would also be our 6th Flying type for what it's worth. This one just looks worse the more I look at it.
Kynapi: Kynapi is okay. If it got any sort of recovery or good utility options it could be pretty annoying, but its movepool sort of shoehorns it into being a bulky attacker, which I like. It has bulk to spare but it's unfortunately not all that strong, even though it has a few nice moves. Autotomize could be good on this with Weakness Policy, a Z-Move, or even Charge Beam. The parallels to Necrozma are definitely there. It really wishes it could trade some of that juicy bulk for some offensive power, though, so I see it being pretty underwhelming overall.
Dinodily: This mon is alright, if a little underwhelming. It's cool to get a fast Dragon type. It's got great speed for spamming CB Sunsteel Strike, or can act as a spinning suicide lead for just Toxic Spikes if you want that for some reason? A Choice Band set seems like probably the best choice since Steel is a decently spammable type. The thing is, it's pretty weak overall, and can't really pressure balance teams too hard, being mostly good against offenses. The comparisons to Komodith are inevitable too. It's kinda like a Komodith that traded away its offenses, mixed capabilities, as well as Bulk Up and Beast Boost, and in exchange it got a lot of speed, some useless abilities, and the ability to Rapid Spin. Still, that Speed is definitely worth something, as I feel that Komodith is often much too slow to work well against certain fast bulky mons.
Growela: For reference, its Adamant CB Solar Blade is a little bit stronger than Jolly CB Darmanitan Sheer Force Flare Blitz and Adamant CB Melmetal Iron Fist Double Iron Bash, to give you an idea of the kind of power it packs. Its sun-boosted Pyro Ball is no slouch either (under Sun, it has similar power to Adamant Victini's CB V-Create) and rounds out its coverage nicely, limiting its switch-ins to Brawnkey, who can only switch in once, Bellena and Skeleray who seem like they would prefer running SpDef sets (and can be covered by Ice Punch), and more defensive Flamepion variants, who can be covered by Precipice Blades. There are no Sap Sipper (or for that matter Flash Fire or Primordial Sea) mons to switch in on its insane Grass and Fire attacks. Growela can also pivot out of these matchups with U-Turn if it chooses. With proper speed control, be it Sticky Web or just running Autotomize to sweep opponents, it becomes really tough to deal with. You can even support it with Grassy Terrain! This one seems meta-defining at the absolute least. Even if it does manage to be held in check by the high-performing physical tanks, it just invalidates stuff like Herbigator so incredibly hard so it's probably a no.
Overall I'm still not 100% on which one I like best yet, will need to give it more thought.