RU Zygarde-10%

[Ropalme1914]

Scheduled - [RU] Zygarde-10% (QC 1/1) (GP 1/1) | Smogon Forums

Zygarde-10% @ Choice Band
Ability: Aura Break
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Thousand Arrows
- Superpower
- Extreme Speed
- Stone Edge / Toxic

Thousand Arrows torna Zygarde-10% um dos wallbreakers mais perigosos de RU com um dos ataques mais repetíveis da tier, já que respostas normalmente imunes a Ground, como Crobat e Thundurus, não se atrevem a entrar no golpe. Grass- e Bug-types também não estão seguros; Zarude apanha de Superpower, que dá OHKO com um dano residual mínimo, e Bug-types como Golisopod não querem levar um potencial Stone Edge. Extreme Speed dá revenge kill em Pokémon perigosos como Sharpedo e Choice Scarf Xurkitree enquanto também pode limpar no late-game. Stone Edge também dá 2HKO de forma confiável em todos Togekiss, tem chance de OHKO em Crobat e dá OHKO em Noivern. Toxic é uma opção de utilidade generalizada que pode prejudicar as ameaças já citadas assim como Pokémon bulky como Seismitoad e Milotic. Zygarde-10% é bem frágil, então pivots bulky como Cobalion, Zarude e Incineroar ajudam-no a entrar em campo com segurança. Zygarde-10% é um bom check ofensivo para os perigosos Electric-types da tier, como Thundurus e Raikou, então Pokémon que não gostam deles, como Togekiss, Volcanion e Golisopod, são bons parceiros.

 

[Repu]

Placeholder

 

[Repu]

(A)dicionar (R)emover (S)ugerir e (C)omentar

Não tenho muito a acrescentar, a tradução ficou ótima. Em relação aos caracteres fiquei na dúvida: você contou com ou sem espaços? Pelo contador de caracteres que usei a sua tradução ficou até com menos caracteres do que a original.

Zygarde-10% @ Choice Band
Ability: Aura Break
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Thousand Arrows
- Superpower
- Extreme Speed
- Stone Edge / Toxic

Thousand Arrows torna Zygarde-10% um dos wallbreakers mais perigosos de RU com um dos ataques mais repetíveis da tier, já que respostas normalmente imunes a Ground, como Crobat e Thundurus, não se atrevem a entrar no golpe. Grass- e Bug-types também não estão seguros; Zarude apanha de Superpower, que dá OHKO com um dano residual mínimo, e Bug-types como Golisopod não querem levar um potencial Stone Edge. Extreme Speed dá revenge kill em Pokémon perigosos como Sharpedo e Choice Scarf Xurkitree enquanto também pode limpar no late-game. Stone Edge também dá 2HKO de forma confiável em todos Togekiss, tem chance de OHKO em Crobat e dá OHKO em Noivern. Toxic é uma opção de utilidade generalizada (S: só consigo pensar em "geral", por ser mais curto) que pode prejudicar as ameaças já citadas assim como Pokémon bulky como Seismitoad e Milotic. Zygarde-10% é bem frágil, então pivots bulky como Cobalion, Zarude e Incineroar ajudam-no a entrar em campo com segurança. Zygarde-10% é um bom check ofensivo para os perigosos Electric-types da tier, como Thundurus e Raikou, então Pokémon que não gostam deles, como Togekiss, Volcanion e Golisopod, são bons parceiros.

933 caracteres s/ espaços

Copy-paste

Zygarde-10% @ Choice Band
Ability: Aura Break
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Thousand Arrows
- Superpower
- Extreme Speed
- Stone Edge / Toxic

Thousand Arrows torna Zygarde-10% um dos wallbreakers mais perigosos de RU com um dos ataques mais repetíveis da tier, já que respostas normalmente imunes a Ground, como Crobat e Thundurus, não se atrevem a entrar no golpe. Grass- e Bug-types também não estão seguros; Zarude apanha de Superpower, que dá OHKO com um dano residual mínimo, e Bug-types como Golisopod não querem levar um potencial Stone Edge. Extreme Speed dá revenge kill em Pokémon perigosos como Sharpedo e Choice Scarf Xurkitree enquanto também pode limpar no late-game. Stone Edge também dá 2HKO de forma confiável em todos Togekiss, tem chance de OHKO em Crobat e dá OHKO em Noivern. Toxic é uma opção de utilidade generalizada que pode prejudicar as ameaças já citadas assim como Pokémon bulky como Seismitoad e Milotic. Zygarde-10% é bem frágil, então pivots bulky como Cobalion, Zarude e Incineroar ajudam-no a entrar em campo com segurança. Zygarde-10% é um bom check ofensivo para os perigosos Electric-types da tier, como Thundurus e Raikou, então Pokémon que não gostam deles, como Togekiss, Volcanion e Golisopod, são bons parceiros.

 

[Ropalme1914]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10159056942487390