Monotype Zarude (Dark)


[OVERVIEW]

Dark
========

O tipo Grass de Zarude, junto de sua ótima defesa natural e Speed tier favorável fazem dele um bom check contra Water- e Ground-Types, que podem trazer problemas aos times Dark, como Urshifu-R, Tapu Fini e Nidoking. Graças a isso, Zarude pode ser útil em matchups como Water, Ground e Rock. Jungle Healing e Taunt também tornam Zarude um stallbreaker formidável, permitindo-lhe usar inimigos que dependem de status para nocauteá-lo, como Toxapex, Slowking, Slowbro e Gastrodon, como isca de setup, enquanto previne eles de usarem moves de status, como Recover e Haze. Porém, o tipo Grass de Zarude traz muitas fraquezas, o deixando particularmente fraco contra Pokémon como Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan. Ele também sofre pesadamente em matchups como Steel e Fire, já que ele depende de Power Whip para causar dano. Sua Speed tier é boa, mas não suficiente para ultrapassar atacantes rápidos, como Tapu Koko, Dragapult, Weavile e Cinderace, deixando-o vulnerável a levar revenge kill por eles.

[SET]
name: Bulk Up (Dark)
move 1: Bulk Up
move 2: Power Whip
move 3: Taunt / Drain Punch
move 4: Jungle Healing
item: Chople Berry / Leftovers
ability: Leaf Guard
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Zarude pode usar Bulk Up em Water-Types, como Toxapex, Gastrodon, Slowking e Slowbro, tornando-se um setup sweeper decente enquanto aumenta sua já impressionante Defense. Power Whip desfere dano imediato em Water-Types como Urshifu-R, Slowbro, Tapu Fini e Swampert. Taunt desabilita inimigos passivos como Galarian Corsola e Toxapex, impedindo eles de usarem moves de status como Strength Sap e Haze. Drain Punch é uma alternativa no lugar de Taunt, atingindo com dano super efetivo Steel- e Dragon-types como Bisharp, Kyurem e Hydreigon. Jungle Healing o livra de status como burn e poison de Toxic enquanto fornece a Zarude uma longevidade útil. Chople Berry possibilita que Zarude sobreviva a ataques Fighting-Type de várias ameaças, como Choice Scarf Terrakion, Keldeo e Barraskewda, e nocauteia de volta com Power Whip. Leftovers é outra opção em vez de Chople Berry para providenciar uma recovery passiva, permitindo que Zarude se cure muito junto a Jungle Healing. Investimento máximo em Speed com uma nature Jolly permite que Zarude ultrapasse inimigos como Mimikyu, Garchomp e Tapu Lele.

Mandibuzz lida com ameaças como Scizor e Dragonite para Zarude graças a seu bom bulk e tipagem, permitindo-lhe aguentar múltiplos ataques Fighting- e Bug-type. Ela também pode se livrar de entry hazards para Zarude com Defog e fazer pivot com U-turn, oferecendo-lhe oportunidades para usar Bulk Up. O incrível bulk special de Tyranitar combinado a Sand Stream lhe permite lidar com special attackers como Choice Specs Dragapult, Blacephalon e Alolan Ninetales. Seu suporte de Sand Stream e Toxic também pode enfraquecer ameaças rapidamente, nas quais Zarude aprecia. Hydreigon é um wallbreaker mandatório para Zarude, já que é capaz de pressionar muitas walls focadas em Defense, como Skarmory, Avalugg e Bewear, que causam problemas a Zarude e ao resto dos times Dark. Ele também pode pressionar Dragon- e Fire- types para Zarude, como Dragalge, Kyurem e Torkoal. Drapion pode lidar com Fairy-types como Tapu Bulu, Clefable e Alolan Ninetales, nos quais Zarude encontra dificuldades para derrotá-los e ainda fornece suporte de Toxic Spikes. Weavile também é um nítido revenge killer para Zarude graças ao seu tipo Ice, eliminando Dragon-types como Dragapult, Dragonite e Latias enquanto extermina inimigos enfraquecidos como Tapu Koko com Ice Shard. Ele também cobre Flying-types como Zapdos, Tornadus-T e Dragonite.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

Dark
--------
Choice Band aumenta significativamente o dano produzido, o que possibilita causar 2HKO em Toxapex com Power Whip e Celeestela defensivo special com Darkest Lariat. Entretanto, Zarude perde a habilidade de remover condições de status como burn e poison de Toxic usando Jungle Healing, que deixa-o ser enfraquecido mais facilmente. Choice Scarf é uma opção que permite que Zarude faça revenge kill a inimigos outrora mais rápidos, como Choice Scarf Victini, Tapu Koko, Zeraora e Choice Scarf Tapu Fini. Porém, Zarude terá dificuldades em enfrentar o notável Water-type Toxapex, que pode aguentar múltiplos Power Whips dele.

Checks e Counters
===================

Dark
--------
**Walls Focadas em Defense**: Zarude sofre em desferir um bom dano em walls focadas em Defense como Skarmory, Galarian Weezing e Porygon2. Além disso, Skarmory é capaz de se curar dos ataques com Roost e dar phaze com Whirlwind, Galarian Weezing consegue enfraquecê-lo com Strange Stream e Porygon2 consegue enfraquecê-lo com Ice Beam e usar Teleport para trazer outro companheiro se Zarude sair de campo.

**Revenge Killers**: Zarude se encontra fraco contra revenge killers poderosos, como Volcarona, Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan, já que eles carregam coverage super efetiva contra ele, forçando-o a ser trocado ou nocauteado.

**Pokémon Resistentes a Grass**: Pokémon que resistem a Power Whip de Zarude como Victini, Torkoal e Buzzwole ameaçam Zarude com seus moves STAB enquanto ele sofre para causar um dano massivo neles. Porém, alguns Pokémon que resistem a Power Whip como Bisharp, Kyurem, e Hydreigon podem levar dano super efetivo de Drain Punch.

[CREDITS]
- Written by: [[Rotten, 491896]]
- Translated by: [[lockjaw, 236422]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118], [Pubo, 535121]]
- Quality checked by: [[maroon, 305839], [Harpp, 320110], [Conflux, 408641]]
 
Last edited by a moderator:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Iwae! Eu sou aquele que te acompanhará nesta tradução. Sem mais delongas, espero que leia os comentários e sugestões abaixo. Gonna TIGA, take me, take me higher!

Original:
https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/zarude/monotype/

Adicionar | Remover | Sugestões/Comentários
AV: Adicionar vírugla


Dark
========

O Grass Typing A tipagem Grass de Zarude, junto de sua ótima defesa natural e speed tier favorável fazem dele um bom check contra Water- e Ground-Types, que podem por outro lado trazer problemas aos times Dark como Urshifu-R, Tapu Fini e Nidoking. Graças a isso, Zarude pode ser útil em matchups como Water, Ground e Rock. Jungle Healing e Taunt também tornam Zarude um stallbreaker formidável, permitindo-o usar em inimigos que dependem de espalhar status ailments para nocauteá-lo como Toxapex, Slowking, Slowbro e Gastrodon como setup fodder,(AV) enquanto os previnem de usarem movimentos moves (mantemos em inglês) de status como Recover e Haze. Porém, o Grass Typing a tipagem Grass de Zarude traz muitas fraquezas, o deixando particularmente fraco contra Pokémon como Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan. Ele também sofre pesadamente em times matchups como Steel e Fire, já que ele depende de Power Whip para causar dano. Sua speed tier é boa, mas não suficiente para ultrapassar atacantes rápidos como Tapu Koko, Dragapult, Weavile e Cinderace, o deixando vulnerável em ser revenge killed por eles.

[SET]
name: Bulk Up (Dark)
move 1: Bulk Up
move 2: Power Whip
move 3: Taunt / Drain Punch
move 4: Jungle Healing
item: Chople Berry / Leftovers
ability: Leaf Guard
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 252 Spe / 4 SpD


[SET COMMENTS]
Zarude pode usar Bulk Up em Water-Types como Toxapex, Gastrodon, Slowking e Slowbro, se tornando um setup sweeper decente enquanto aumenta sua já impressionante psychical defense. Power Whip desfere dano imediato em Water-Types como Urshifu-R,(AV) Slowbro, Tapu Fini e Swampert. Taunt desabilita inimigos passivos como Galarian Corsola e Toxapex,(AV) os impedindo de usarem status moves como Strength Sap e Haze. Drain Punch é uma alternativa no lugar de Taunt, machucando super efetivamente Steel- e Dragon-types como Bisharp, Kyurem e Hydreigon. Jungle Healing o livra de status ailments como burn e Toxic poison enquanto fornece a Zarude uma longevidade útil. Chople Berry possibilita que Zarude sobreviva a ataques Fighting-Type de várias ameaças como Choice Scarf Terrakion, Keldeo e Barraskewda e os nocauteia de volta com Power Whip. Leftovers é outra opção sobre Chople Berry para providenciar um recuperação passiva, permitindo que Zarude se cure de muito dano junto com Jungle Healing. Investimento máximo em speed com Jolly Nature permite que Zarude dê outspeed em ultrapasse inimigos como Mimikyu, Garchomp e Tapu Lele.

Mandibuzz lida com ameaças como Scizor e Dragonite para Zarude graças à sua boa defesa e typing tipagem,(AV) permitindo-o aguentar múltiplos ataques Fighting- e Bug-type. Ela também pode se livrar de entry hazards para Zarude com Defog e dar pivot com U-Turn, oferecendo-lhe oportunidades de usar Bulk Up. A O incrível defesa bulk special de Tyranitar combinado com Sand Stream o permite lidar contra special attackers como Choice Specs, Dragapult, Blacephalon e Alolan Ninetales. Seu suporte de Sand Stream e Toxic também podem enfraquecer ameaças rapidamente, nas quais Zarude aprecia. Hydreigon é um wallbreaker mandatório para Zarude, já que é capaz de pressionar muitas walls fisicamente defensivas como Skarmory, Avalugg e Bewear que dão problemas a Zarude e o resto dos times Dark. Ele também pode pressionar Dragon- e Fire- types para Zarude como Dragalge, Kyurem e Torkoal. Drapion pode lidar com Fairy-types como Tapu Bulu, Clefable e Alolan Ninetales, onde Zarude encontra dificuldades para derrotá-los e ainda fornece suporte de Toxic Spikes. Weavile também é um nítido revenge killer para Zarude graças à seu sua tipagem Ice Typing, eliminando Dragon-types como Dragapult, Dragonite e Latias enquanto extermina inimigos enfraquecidos como Tapu Koko com Ice Shard. Ele também cobre Flying-types como Zapdos, Tornadus-T e Dragonite.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

Dark
--------
Choice Band aumenta significativamente o dano produzido, o que significa conseguir dar possibilita causar 2HKO 2OHKO em Toxapex com Power Whip e Celeestela specialmente defensivo special com Darkest Lariat. Entretanto, Zarude perde a habilidade de remover condições de status como burn e Toxic poison usando Jungle Healings, que deixa-o ser enfraquecido mais facilmente. Choice Scarf é uma opção que permite que Zarude faça revenge kill de outro modo em inimigos mais rápidos como Choice Scarf Victini, Tapu Koko, Zeraora e Choice Scarf Tapu Fini. Porém, Zarude terá dificuldades em se enfrentar com o notável Water-type em Toxapex, que pode aguentar múltiplos Power Whips dele.

Checks e Counters
===================

Dark
--------
Walls focadas em Defense: Zarude sofre em desferir um bom dano em walls focadas defensivamente como Skarmory, Galarian Weezing e Porygon2. Em troca, Skarmory é capaz de se curar dos ataques com Roost e dar phaze com Whirlwind, Galarian Weezing consegue enfraquecê-lo com Strange Stream Beam, e Porygon2 consegue enfraquecê-lo com Ice Beam e usar Teleport para trazer outro companheiro se Zarude for trocado.

Revenge Killers: Zarude se encontra fraco contra revenge killers poderosos como Volcarona, Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan, já que eles carregam coverage super efetiva contra ele, forçando-o a ser trocado ou ser nocauteado.

Pokémon resistentes a Grass: Pokémon que resistem ao Power Whip de Zarude como Victini, Torkoal e Buzzwole todos ameaçam Zarude com seus moves STAB enquanto ele sofre para realizar causar (quando se trata de dano, eu prefiro o termo causar) um dano massivo neles. Porém, alguns Pokémon que resistem a Power Whip como Bisharp, Kyurem, e Hydreigon podem ser feridos super efetivamente por Drain Punch.

[CREDITS]
- Written by: [[Rotten, 491896]]
- Translated by: [[lockjaw, 236422]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118], [username2, userid2]]
- Quality checked by: [[maroon, 305839], [Harpp, 320110], [Conflux, 408641]]

1. Devo dizer, foi uma ótima tradução! Encontrei alguns erros, mas fico muito feliz que você esteja evoluindo cada vez mais e trabalhando com um estilo linguístico diferente do seu natural. De qualquer forma está aprovada com altíssima qualidade! Agora basta esperar o próximo GP.
2. Agradecemos sua contribuição, sua ajuda é de extrema importância para o projeto.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, let's rise.


Att.
Miketw
 

Repu

The Sand Crew
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Contributor to Smogonis a Top Smogon Media Contributoris a Battle Simulator Moderator
Translations Leader
GP acima foi aplicado. lockjaw, se e quando for possível, recomendo que leia a revisão. Mas, como comentei, estou fazendo um toque de recolher do que ficou pendente.
 

Pubo

bom dia
is a Top Social Media Contributoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogon
Adicionar / Remover / Sugestão / Comentários

GP 2/2


Cuidado quando for aplicar porque tem bastante coisa.

gp stamp 1.gif


Dark
========

A tipagem (normalmente tipagem se refere à combinação de 2 tipos, no caso aqui só fala do tipo Grass, por isso alterei) O tipo Grass de Zarude, junto de sua ótima defesa natural e speed tier favorável fazem dele um bom check contra Water- e Ground-Types, que podem por outro lado trazer problemas aos times Dark, (AV) como Urshifu-R, Tapu Fini e Nidoking. Graças a isso, Zarude pode ser útil em matchups como Water, Ground e Rock. Jungle Healing e Taunt também tornam Zarude um stallbreaker formidável, permitindo-lhe-o usar em inimigos que dependem de espalhar status para nocauteá-lo, (AV) como Toxapex, Slowking, Slowbro e Gastrodon, (AV) como isca de setup fodder (setup fodder é traduzido), enquanto os previnem eles de usarem moves de status, (AV) como Recover e Haze. Porém, a o tipoagem Grass de Zarude traz muitas fraquezas, o deixando particularmente fraco contra Pokémon como Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan. Ele também sofre pesadamente em matchups como Steel e Fire, já que ele depende de Power Whip para causar dano. Sua speed tier é boa, mas não suficiente para ultrapassar atacantes rápidos, (AV) como Tapu Koko, Dragapult, Weavile e Cinderace, o deixando vulnerável em ser a levar revenge killed por eles.

[SET]
name: Bulk Up (Dark)
move 1: Bulk Up
move 2: Power Whip
move 3: Taunt / Drain Punch
move 4: Jungle Healing
item: Chople Berry / Leftovers
ability: Leaf Guard
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 252 4 SpDe / 4 252 SpeD (ordem)


[SET COMMENTS]
Zarude pode usar Bulk Up em Water-Types, (AV) como Toxapex, Gastrodon, Slowking e Slowbro, se tornando-se (após vírgula, a ênclise é obrigatória no verbo) um setup sweeper decente enquanto aumenta sua já impressionante psychical dDefense. Power Whip desfere dano imediato em Water-Types como Urshifu-R, Slowbro, Tapu Fini e Swampert. Taunt desabilita inimigos passivos como Galarian Corsola e Toxapex, os impedindo eles de usarem status moves de status como Strength Sap e Haze. Drain Punch é uma alternativa no lugar de Taunt, machucando super efetivamente atingindo com dano super efetivo Steel- e Dragon-types como Bisharp, Kyurem e Hydreigon. Jungle Healing o livra de status como burn e poison de Toxic poison enquanto fornece a Zarude uma longevidade útil. Chople Berry possibilita que Zarude sobreviva a ataques Fighting-Type de várias ameaças, (AV) como Choice Scarf Terrakion, Keldeo e Barraskewda, (AV) e os nocauteia de volta com Power Whip. Leftovers é outra opção sobre em vez de Chople Berry para providenciar uma recuperação recovery passiva, permitindo que Zarude se cure de muito junto com a Jungle Healing. Investimento máximo em sSpeed (nomes de stats são sempre com letra maiúscula) com uma Jolly Nnature Jolly permite que Zarude ultrapasse inimigos como Mimikyu, Garchomp e Tapu Lele.

Mandibuzz lida com ameaças como Scizor e Dragonite para Zarude graças à a seu bom bulk ua boa defesa e tipagem, permitindo-lhe-o aguentar múltiplos ataques Fighting- e Bug-type. Ela também pode se livrar de entry hazards para Zarude com Defog e dar fazer pivot com U-Tturn, oferecendo-lhe oportunidades de para usar Bulk Up. O incrível bulk special de Tyranitar combinado com a Sand Stream o lhe permite (permite é um verbo transitivo indireto, logo, o complemento deve ser "lhe", nunca "o") lidar comntra special attackers como Choice Specs, (RV) Dragapult, Blacephalon e Alolan Ninetales. Seu suporte de Sand Stream e Toxic também podem enfraquecer ameaças rapidamente, nas quais Zarude aprecia. Hydreigon é um wallbreaker mandatório para Zarude, já que é capaz de pressionar muitas walls focadas em Defense, (AV) fisicamente defensivas como Skarmory, Avalugg e Bewear, (AV) que dão causam problemas a Zarude e ao resto dos times Dark. Ele também pode pressionar Dragon- e Fire- types para Zarude, (AV) como Dragalge, Kyurem e Torkoal. Drapion pode lidar com Fairy-types como Tapu Bulu, Clefable e Alolan Ninetales, onde nos quais Zarude encontra dificuldades para derrotá-los e ainda fornece suporte de Toxic Spikes. Weavile também é um nítido revenge killer para Zarude graças à ao seuua tipagem tipo Ice, eliminando Dragon-types como Dragapult, Dragonite e Latias enquanto extermina inimigos enfraquecidos como Tapu Koko com Ice Shard. Ele também cobre Flying-types como Zapdos, Tornadus-T e Dragonite.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

Dark
--------
Choice Band aumenta significativamente o dano produzido, o que possibilita causar 2HKO em Toxapex com Power Whip e Celeestela defensivo special com Darkest Lariat. Entretanto, Zarude perde a habilidade de remover condições de status como burn e poison de Toxic poison usando Jungle Healings, que deixa-o ser enfraquecido mais facilmente. Choice Scarf é uma opção que permite que Zarude faça revenge kill de outro modo em a inimigos outrora mais rápidos, (AV) como Choice Scarf Victini, Tapu Koko, Zeraora e Choice Scarf Tapu Fini. Porém, Zarude terá dificuldades em se enfrentar com o notável Water-type em Toxapex, que pode aguentar múltiplos Power Whips dele.

Checks e Counters
===================

Dark
--------
**Walls fFocadas em Defense**: Zarude sofre em desferir um bom dano em walls focadas em Defense defensivamente como Skarmory, Galarian Weezing e Porygon2. Em troca Além disso, Skarmory é capaz de se curar dos ataques com Roost e dar phaze com Whirlwind, Galarian Weezing consegue enfraquecê-lo com Strange Stream, (RV) e Porygon2 consegue enfraquecê-lo com Ice Beam e usar Teleport para trazer outro companheiro se Zarude sair de campo for trocado.

**Revenge Killers**: Zarude se encontra fraco contra revenge killers poderosos, (AV) como Volcarona, Blacephalon, Victini e Choice Scarf Galarian Darmanitan, já que eles carregam coverage super efetiva contra ele, forçando-o a ser trocado ou nocauteado.

**Pokémon rResistentes a Grass**: Pokémon que resistem ao Power Whip de Zarude como Victini, Torkoal e Buzzwole ameaçam Zarude com seus moves STAB enquanto ele sofre para causar um dano massivo neles. Porém, alguns Pokémon que resistem a Power Whip como Bisharp, Kyurem, e Hydreigon podem levar dano super efetivo de ser feridos super efetivamente por Drain Punch.

[CREDITS]
- Written by: [[Rotten, 491896]]
- Translated by: [[lockjaw, 236422]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118], [Pubo, 535121]]
- Quality checked by: [[maroon, 305839], [Harpp, 320110], [Conflux, 408641]]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top