OU Victini (2/2)

scorbunnys

Don't dream your life, but live your dream. #Bunny
https://www.smogon.com/forums/threads/victini-qc-2-2-gp-1-2.3684548/
[OVERVIEW]
El muy potente V-create de Victini junto con su variedad de movimientos de cobertura para golpear a sus switch-ins lo convierten en un wallbreaker decente en la tier. Bolt Strike y Glaciate le permiten golpear a Slowking, Tapu Fini, Landorus-T y Garchomp, y le dan una irresistible cobertura en conjunto con V-create. El typing de Victini y su decente bulk le permite ser un check ofensivo de Tapu Lele, Scizor, Volcarona y Calm Mind Clefable, y ofrece utility como un pivot con U-turn. Sin embargo, Victini depende enormemente de V-create para hacer wallbreak debido a que utilizar Heavy-Duty Boots sacrifica un objeto potenciador, y las bajadas de estadísticas vuelve fácil hacerle revenge kill. Victini también necesita buenas predicciones para sacar el máximo provecho, y su Speed tier deja a Pokémon más rápidos como Weavile, Dragapult y Zeraora hacerle revenge kill, aunque es lo suficientemente rápido para superar en velocidad a otras amenazas como Landorus-T, Kyurem y Urshifu-R.

[SET]
name: Atacante Mixto
move 1: V-create
move 2: Bolt Strike
move 3: Glaciate
move 4: U-turn
item: Heavy-Duty Boots
ability: Victory Star
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Bolt Strike golpea a Toxapex y Slowking fuertemente; también es capaz de dañar a Heatran decentemente. Glaciate ataca a Ground-types que, de lo contrario, podrían entrar ante él, como Landorus-T y Garchomp. Scorching Sands puede ser usado en lugar de Glaciate para golpear a Heatran, pero Bolt Strike ya le hace un daño decente. U-turn le da momentum y le deja hacer pivot contra Heatran y Tyranitar, los cuales son capaces de aguantar sus otros ataques. Una naturaleza Jolly es usualmente preferida sobre una naturaleza Hasty debido a que los objetivos de Glaciate suelen recibir 2HKO pese a la bajada de Special Attack.

Tapu Koko es un gran compañero, ya que ambos son capaces de desgastar a sus checks compartidos, y Tapu Koko aprecia la cobertura de Victini con la que puede manejar a la mayoría de sus switch-ins, formando también un core de pivot. El apoyo de Electric Terrain también fortalece el Bolt Strike de Victini, pudiendo ser capaz de vencer a Slowking y Slowbro por sí mismo. Urshifu-R y Weavile también forman un buen core con Victini debido a que ellos aprecian su capacidad para vencer o desgastar a sus checks, como Tapu Fini, Clefable y Corviknight, lo cual ayuda al primero a hacer wallbreak y al segundo a hacer sweep. Tapu Fini es capaz de entrar ante Heatran y Tyranitar, y este aprecia la habilidad de Victini para debilitar a Slowking, Ferrothorn y Blissey. Buzzwole, Corviknight y Tornadus-T son capaces de entrar frente a los ataques de Rillaboom y Kartana para Victini, y también entran confiablemente frente a Ground-types. Buzzwole en particular encaja bien, ya que puede entrar ante estos y resiste Knock Off, siendo capaz de cubrir la mayoría de debilidades de Victini. Usuarios de Spikes como Ferrothorn y Skarmory pueden desgastar a Heatran y Toxapex para ponerlos en rango de los movimientos de Victini.

[STRATEGY COMMENTS]
Otras Opciones
====
Victini puede usar Will-O-Wisp en lugar de Glaciate para quemar a Landorus-T, Garchomp y Bisharp. Sin embargo, Glaciate suele ser preferido por su daño inmediato contra los primeros dos. También se puede llevar Choice Scarf con Final Gambit para hacer lure a checks como Toxapex, Heatran y Dragonite con facilidad. También puede hacer uso de un set con Choice Band; sin embargo, estar encerrado en un solo movimiento puede hacerlo vulnerable con la prevalencia de Heatran y Ground-types en la tier. Recibir daño por hazards también lo hace fácil de desgastar. Encore puede ser usado para tomar ventaja de Clefable y Toxapex. Victini también puede actuar como un usuario de Future Sight, pero es difícil de encajar en su moveset y todo lo que Future Sight golpea es desgastado por sus movimientos de cobertura.


Checks y Counters
====

**Water-types bulky**: Slowbro, Toxapex defensivo físico y Rotom-W son capaces de entrar frente a los ataques de Victini. También es importante mencionar que Toxapex lo puede desgastar con su Rocky Helmet y también usar Knock Off o Toxic. Urshifu-R y Tapu Fini pueden entrar ante V-create y obligarlo a salir inmediatamente.

**Heatran**: Heatran es uno de los mayores problemas para Victini, debido a que es inmune a V-create y recibe sus otros movimientos relativamente bien, salvo Scorching Sands, aunque su falta de recuperación lo hace fácil de vencer.

**Amenazas ofensivas más rápidas**: Dragapult, Choice Band Kartana y Weavile son capaces de forzar a Victini a salir debido a que son más rápidos y le pueden hacer revenge kill con un ataque súper efectivo. La bajada de Speed de V-create también lo hace más vulnerable contra enemigos como Hydreigon, Kyurem, Urshifu-R y Bisharp.

**Ground-types**: Landorus-T, Garchomp y Hippowdon son capaces de entrar en la mayoría de sus movimientos; sin embargo, los dos primeros son incapaces de entrar frente a Glaciate y Will-O-Wisp, mientras que el último puede tomar un golpe, recuperarse con Slack Off y desgastar a Victini con la tormenta de arena.

[CREDITS]
- Written by: [[Tysonslayer,349443]]
- Quality checked by: [[Finchinator, 114198], [curiosity, 443485]]
- Grammar checked by: [[Finland, 517429], [Milak, 262594]]
- Translated by: [[scorbunnys, 485571]]
- Grammar checked by: [[Dybala jr, 337681], [Windingsss, 477937]]
 
Last edited:
Es tu primera trad así que es entendible que tengas muchos errores, la mayoría es de léxico así que te recomiendo mucho que leas otra vez el léxico, el formato a seguir en analisis y de ser necesario una trad de Windingss/Grillo/Irpa/Dorron para que veas como es el orden a tener en cuenta. También vi que en los ultimos parrafos tradujiste cosas que no se traducen y que a lo largo del texto lo habias hecho bien, cambiaste el sentido de las oraciones entre otras cosas, parecía como que querias acabar rápido en algún punto y no hay ninguna prisa por acabar los analisis pronto, asi que revisa lo que pones antes de ponerlo en grammar. Fuera de eso no estuvo mal.

1/?
Agregar / Corregir
Eliminar (EC = Eliminar Coma)
(Comentario)

[OVERVIEW] (No interfiere en mucho, pero estos títulos no suelen ir en bolds)
El muy potente V-create de Victini, junto con su variedad de movimientos de cobertura para golpear a los switch-ins de V-create (no esta mal traducido, solo se puede omitir para no decir lo ya dicho), lo convierten en un wallbreaker decente en la tier. Bolt Strike y Glaciate le permite golpear a Slowking, Tapu Fini, Landorus-T y Garchomp, y le dan una irresistible cobertura en conjunto con V-create. El typing de Victini y su decente bulk le permite hacerle offensive check ofensivamente a Tapu Lele, Scizor, Volcarona y Calm Mind Clefable, y ofrece utility como un pivot con U-turn. Sin embargo, Victini abusa demasiado de V-create para hacer wallbreak wallbreaking debido a que utilizar correr Heavy-Duty Boots sacrifica un objeto potenciador power boosting-item, y las bajadas de estadísticas de V-create lo hace fácil de hacerle revenge kill. Victini también necesita buenas predicciones para sacar el máximo provecho obtener la mayoría de kills (1. NUNCA uses kill, 2. No tenia mucho que ver con lo que querian decir ojo) y su Speed- tier deja a Pokémon más rápidos como Weavile, Dragapult y Zeraora hacerle revenge kill, aunque es lo suficientemente rápido para superar en velocidad a otras amenazas como Landorus-T, Kyurem y Urshifu-RS.

[SET]
name: Mixed Attacker Atacante mixto
move 1: V-create
move 2: Bolt Strike
move 3: Glaciate
move 4: U-turn
item: Heavy-Duty Boots
ability: Victory Star
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Bolt Strike es un poderoso movimiento de cobertura, ya que puede golpear a Toxapex y Slowking por una decente cantidad de daño. Glaciate golpea Ground-types que de lo contrario, podrían entrar ante hacer switch-in en él, tales como Landorus-T y Garchomp. Scorching Sands puede ser usado en el lugar de Glaciate para golpear a Heatran, pero Bolt Strike ya le hace un daño decente lo golpea por una decente cantidad de daño. U-turn le da momentum y le deja hacer pivot en contra Heatran y Tyranitar, los cuales son capaces de aguantar sus otros ataques. Una naturaleza Jolly nature es usualmente preferida sobre la una naturaleza Hasty nature debido a que la bajada de Special Attack SpA (si ellos no la reducen, tu tampoco) no hace una diferencia importante de daño para lo que Glaciate golpea.

Tapu Koko es un gran compañero de Victini, ya que ambos son capaces de desgastar a sus checks compartidos comunes y Tapu Koko aprecia la cobertura de Victini con la que puede manejar a la mayoría de sus switch-ins (te falto eso), y también forman una pivot core de pivot. El apoyo de Electric Terrain de Tapu Koko también fortaleze el Bolt Strike de Victini, pudiendo ser capaz de vencer a Slowking y Slowbro por sí mismo. Urshifu-RS y Weavile también forman una buena core con Victini debido a que ellos aprecian su capacidad para vencer, o desgastar a sus checks, como Tapu Fini, Clefable y Corviknight, lo cual ayuda al primero a hacer wallbreak y al segundo, (EC) a hacer sweep. Tapu Fini es capaz de entrar ante en Heatran y Tyranitar para Victini, y este aprecia la habilidad de Victini para debilitar a Slowking, Ferrothorn y Blissey. Buzzwole, Corviknight y Tornadus-T son capaces de hacer switch-in en los ataques de Rillaboom y Kartana, actuando como los Grass Resists secundarios (no tengo idea de donde sacaste esto) para Victini, y también siendo solidos switch-ins para los Ground-types. Buzzwole en particular encaja bien, ya que puede entrar contra en los Ground- & y Grass-types y resiste Knock Off, siendo capaz de cubrir la mayoría de debilidades de Victini. Spikes setters como Ferrothorn y Skarmory pueden desgastar hacerle chip (Lexico) a Heatran y Toxapex para ponerlos en rango de los movimientos de Victini.

[STRATEGY COMMENTS]
Other Options
Otras opciones
====

Victini puede usar hacer uso de Will-O-Wisp en lugar de Glaciate para quemar hacerle cripple (cripple esta en el léxico se traduce como perjudicar o como al status al que se refiere anteriormente) a Garchomp y Landorus-Therian, sin embargo, Glaciate suele ser preferido por su daño inmediato en estos dos. También puede correr una llevar Choice Scarf con Final Gambit para hacerle lure a checks como Toxapex, Heatran y Dragonite con facilidad. Sin embargo, estar atrapado en un solo movimiento puede hacerlo vulnerable a los muy frecuentes con la prevalencia de Heatran y Ground-types en la tier. Tener que tomar Recibir daño por hazzards también lo hace fácil de desgastar. Encore puede ser usado para tomar ventaja de Clefable y Toxapex. Victini también puede ser un tener Future Sight setter para en algunos teams equipos, sin embargo no tiene slot para este en la mayoría de casos y todo lo que Future Sight golpea es desgastado por sus movimientos de cobertura.

**Checks and y Counters** (Aquì no van)
====

**Bulky Water-types** (Omitiré ponerle colores porque con este ya creo que esta claro): Slowbro, Toxapex defensivo físico y Rotom-W son capaces de hacer pivot en los ataques de Victini. También es importante mencionar que Toxapex lo puede desgastar con su Rocky Helmet y también usar Knock Off o Toxic. Urshifu-RS y Tapu Fini pueden entrar en ante V-create y amenazarlos obligarlo a salir inmediatamente.

**Heatran**: Heatran es uno de los mayores problemas para Victini, debido a que es inmune a V-create con Flash Fire y toma sus otros movimientos relativamente bien, salvo Scorching Sands, aunque la falta de recuperación en Heatran lo hace fácil de vencer abusar.

**Amenazas ofensivas más rápidas**: Dragapult, Choice Band Kartana y Weavile son capaces de forzar a Victini a salir (NUNCA conjugues palabras en ingles) switchear, debido a que son más rápidos y le pueden hacer revenge kill con un ataque súper efectivo y lo pueden golpear fuertemente, la bajada de Speed Velocidad de V-create también lo hace más vulnerable a ser revenge killed por contra enemigos como (te re perdiste ahí, ojo) Hydreigon, Kyurem, Urshifu-RS y Bisharp.

**Ground-types:** Landorus-T, Garchomp e y (fonética de la primera silaba es JAI/Ji así que no necesita la e) Hippowdon son capaces de entrar en la mayoría de sus movimientos; sin embargo, los dos primeros son incapaces de entrar a hacer switch-in en Glaciate y Will-O-Wisp, mientras que el último puede tomar un golpe, recuperarse con Slack Off y desgastar a Victini con la sand.

[CREDITOS]
- Written by: [[Tysonslayer,349443]]

- Quality checked by: [[Finchinator, 114198], [curiosity, 443485]]
- Translated by: [[scorbunnys, 485571]]

- Grammar checked by: [[Dybala jr, 337681], [username2, userid2]]

- Escrito por: [[scorbunnys, ??????]]
- Check de Calidad por: [[?]], [[?]]
 
Last edited:

Windingsss

shine like jewelry
is a Top Social Media Contributor Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Contributor Alumnusis a Smogon Media Contributor Alumnus
Añadir/Cambiar
Eliminar

Comentarios

AC Añadir Coma
EC Eliminar Coma


[OVERVIEW]
El muy potente V-create de Victini junto con su variedad de movimientos de cobertura para golpear a sus switch-ins lo convierten en un wallbreaker decente en la tier. Bolt Strike y Glaciate le permiten golpear a Slowking, Tapu Fini, Landorus-T y Garchomp, y le dan una irresistible cobertura en conjunto con V-create. El typing de Victini y su decente bulk le permite ser un hacerle check ofensivoamente (Me gusta más como queda así) a Tapu Lele, Scizor, Volcarona y Calm Mind Clefable, y ofrece utility como un pivot con U-turn. Sin embargo, Victini abusa demasiado depende enormemente (Original) de V-create para hacer wallbreak debido a que utilizar Heavy-Duty Boots sacrifica un objeto potenciador, y las bajadas de estadísticas de V-create hace vuelve fácil hacerle revenge kill. Victini también necesita buenas predicciones para sacar el máximo provecho, y su Speed tier deja a Pokémon más rápidos como Weavile, Dragapult y Zeraora hacerle revenge kill, aunque es lo suficientemente rápido para superar en velocidad a otras amenazas como Landorus-T, Kyurem y Urshifu-R.

[SET]
name: Atacante Mixto
move 1: V-create
move 2: Bolt Strike
move 3: Glaciate
move 4: U-turn
item: Heavy-Duty Boots
ability: Victory Star
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpA / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Bolt Strike golpea a Toxapex y Slowking fuertemente; (Aquí una coma no queda bien) también es capaz de golpear dañar a Heatran decentemente (Así no repites golpear) por una decente cantidad de daño. Glaciate golpea ataca a (Lo mismo) Ground-types que,AC de lo contrario, podrían entrar ante él, tales como Landorus-T y Garchomp. Scorching Sands puede ser usado en lugar de Glaciate para golpear a Heatran, pero Bolt Strike ya le hace un daño decente. U-turn le da momentum y le deja hacer pivot contra Heatran y Tyranitar, los cuales son capaces de aguantar sus otros ataques. Una naturaleza Jolly es usualmente preferida sobre una naturaleza Hasty debido a que los objetivos de Glaciate suelen recibir 2HKO ser 2HKOed pese a la bajada de Special Attack.

Tapu Koko es un gran compañero para el, ya que ambos son capaces de desgastar a sus checks compartidos, y Tapu Koko aprecia la cobertura de Victini con la que puede manejar a la mayoría de sus switch-ins, formando también una core de pivot. El apoyo de Electric Terrain de Tapu Koko (Para no mencionarlo tanto) también fortalece (Ojo) el Bolt Strike de Victini, pudiendo ser capaz de vencer a Slowking y Slowbro por sí mismo. Urshifu-R y Weavile también forman un buen core con Victini debido a que ellos aprecian su capacidad para vencer,EC o desgastar a sus checks, como Tapu Fini, Clefable y Corviknight, lo cual ayuda al primero a hacer wallbreak y al segundo a hacer sweep. Tapu Fini es capaz de entrar ante Heatran y Tyranitar para Victini, y este aprecia la habilidad de Victini para debilitar a Slowking, Ferrothorn y Blissey. Buzzwole, Corviknight y Tornadus-T son capaces de entrar frente a hacer switch-in en los ataques de Rillaboom y Kartana para Victini, y también entran confiablemente frente a en los Ground-types. Buzzwole en particular encaja bien, ya que puede entrar ante estos contra los Ground- y Grass-types y resiste Knock Off, siendo capaz de cubrir la mayoría de debilidades de Victini. Spikes setters (Cambio opcional: Poner "Usuarios de Spikes" en lugar de "Spikes setters) como Ferrothorn y Skarmory pueden desgastar a Heatran y Toxapex para ponerlos en rango de los movimientos de Victini.

[STRATEGY COMMENTS]
Otras Opciones
====
Victini puede usar Will-O-Wisp en lugar de Glaciate para quemar a Garchomp y Landorus-Therian, Garchomp y Bisharp (Te olvidaste un ejemplo, cuidado). Sin embargo, Glaciate suele ser preferido por su daño inmediato contra los primeros dos en estos dos. También se puede llevar Choice Scarf con Final Gambit para hacerle lure a checks como Toxapex, Heatran y Dragonite con facilidad. También puede hacer uso de un set con Choice Band set; sin embargo, estar atrapado encerrado en un solo movimiento puede hacerlo vulnerable con la prevalencia de Heatran y Ground-types en la tier. Recibir daño por hazards también lo hace fácil de desgastar. Encore puede ser usado en el para tomar ventaja de Clefable y Toxapex. Victini también puede actuar como un Future Sight setter (Cambio opcional: "Usuario de Future Sight" en vez de setter), pero es difícil de encajar en su moveset y todo lo que Future Sight golpea es desgastado por sus movimientos de cobertura.

Checks y Counters
====

**Bulky Water-types bulky**: Slowbro, Toxapex defensivo físico y Rotom-W son capaces de entrar frente a hacer pivot en los ataques de Victini. También es importante mencionar que Toxapex lo puede desgastar con su Rocky Helmet y también usar Knock Off o Toxic. Urshifu-R y Tapu Fini pueden entrar ante V-create y obligarlo a salir inmediatamente.

**Heatran**: Heatran es uno de los mayores problemas para Victini, debido a que es inmune a V-create y recibe sus otros movimientos relativamente bien, salvo Scorching Sands, aunque su falta de recuperación en Heatran lo hace fácil de vencer.

**Amenazas ofensivas más rápidas**: Dragapult, Choice Band Kartana y Weavile son capaces de forzar a Victini a salir,EC debido a que son más rápidos y le pueden hacer revenge kill con un ataque súper efectivo. La bajada de Speed de V-create también lo hace más vulnerable contra enemigos como Hydreigon, Kyurem, Urshifu-R y Bisharp.

**Ground-types**: Landorus-T, Garchomp y Hippowdon son capaces de entrar en la mayoría de sus movimientos; sin embargo, los dos primeros son incapaces de entrar frente a Glaciate y Will-O-Wisp, mientras que el último puede tomar un golpe, recuperarse con Slack Off y desgastar a Victini con la tormenta de arena sand.

[CREDITS]
- Written by: [[Tysonslayer,349443]]
- Quality checked by: [[Finchinator, 114198], [curiosity, 443485]]
- Grammar checked by: [[Finland, 517429], [Milak, 262594]]
- Translated by: [[scorbunnys, 485571]]
- Grammar checked by: [[Dybala jr, 337681], [Windingsss, 477937]]

2/2

Notas: Para ser tu primera traducción vas en buen camino, felicidades! Tus mayores problemas ahora mismo son con el léxico como dijo centi, pero noté varias cosas como comas y repetición que se pueden mejorar con el tiempo. De resto, buen trabajo!

 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top