OU Tokorico / Tapu Koko [GP 1/1]

[Akeras]

https://www.smogon.com/forums/threads/tapu-koko-qc-1-1-gp-0-1.3706916/

Tapu Koko @ Heavy-Duty Boots
Ability: Electric Surge
EVs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Volt Switch
- Dazzling Gleam
- Nature's Madness / Toxic
- Roost

Le Speed tier de Tokorico lui permet de menacer de nombreuses menaces prominentes telles que Boréas-T, Tokopisco, et Electhor de Galar, faisant de lui un incroyable pivot offensif en OU avec Change-Éclair. C'est un pivot très fiable, car il peut venir sur des Pokémon tels que Boréas, Tokopisco, Mouscoto et Electhor grâce à ses résistances, son accès à Atterissage, et sa capacité à mettre la pression et gagner du momentum. Éclat Magique revenge kill des Pokémon qui peuvent prendre un Change-Éclair comme Dimoret et Carchacrok et peut généralement achever les types Sol affaiblis. Avec Ire de la nature, Tokorico impose des dégâts de gratte à des switch-ins comme Roigada de Galar et Noacier, ce qui fonctionne avec Change Éclair pour aider des coéquipiers comme Dimoret et Volcanion, respectivement, à wallbreak ces murs. Toxik est aussi une option pour handicaper les types Sol comme Tritosor, Démétéros-T et Hippodocus. Comme Tokorico pivote souvent, les Grosses Bottes sont idéales pour empêcher les dégâts des entry hazards. Des Pokémon qui ont l'avantage contre Noacier et Heatran sont de bon partenaires ; il s'agit, par exemple, de Shifours-Mille-Poings, Mouscoto et votre propre Heatran. Les deux premiers peuvent aussi vaincre Leuphorie, ainsi que les types Sol comme Tritosor et Démétéros-T, faisant de Change Eclair une option moins risquée. Victini aide à former un core de VoltTurn efficace et apprécie que Tokorico affaiblisse les types Eau bulky. Le Champ Electrifié renforce aussi la Charge Foudre de Victini.

1 290 caractères

 

[Swiffix]

Je relis

 

[Swiffix]

GP

Le Speed tier de Tokorico lui permet de menacer de nombreuses menaces prominentes telles que Boréas-T, Tokopisco, et Electhor de Galar, faisant de lui un incroyable pivot offensif en OU avec Change-Éclair. C'est un pivot très fiable, car il peut venir sur des Pokémon tels que Boréas, Tokopisco, Mouscoto et Electhor grâce à ses résistances, son accès à Atterissage, et sa capacité à mettre la pression et gagner du momentum. Éclat Magique revenge kill des Pokémon qui peuvent prendre un Change-Éclair comme Dimoret et Carchacrok et peut généralement achever les types Sol affaiblis. Avec Ire de la nature, Tokorico impose des dégâts de gratte à des switch-ins comme Roigada de Galar et Noacier, ce qui fonctionne avec Change Éclair pour aider des coéquipiers comme Dimoret et Volcanion, respectivement, à wallbreak ces murs. Toxik est aussi une option pour handicaper les types Sol comme Tritosor, Démétéros-T et Hippodocus. Comme Tokorico pivote souvent, les Grosses Bottes sont idéales pour empêcher les dégâts des entry hazards. Des Pokémon qui ont l'avantage contre Noacier et Heatran sont de bon partenaires ; il s'agit, par exemple, de Shifours-Mille-Poings, Mouscoto et votre propre Heatran. Les deux premiers peuvent aussi vaincre Leuphorie, ainsi que les types Sol comme Tritosor et Démétéros-T, faisant de Change Eclair une option moins risquée. Victini aide à former un core de VoltTurn efficace et apprécie que Tokorico affaiblisse les types Eau bulky. Le Champ Electrifié renforce aussi la Charge Foudre de Victini.

1 290 caractères

J'ai du réécrire et reformuler une grande partie du spotlight. Y avait assez de contresens et d'expressions non traduites.

Quelques remarques:
- "dégâts" s'écrit avec un accent circonflexe sur le "a"
- Pokémon s'écrit avec un "P" majuscule et ne prend pas de "s" au pluriel
- "Electric Terrain" devient "Champ Electrifié"
- On ne met pas d'accents aux majuscules dans les spotlights
- Évites d'écrire en chiffres si ce n'est pas fait dans la version anglaise