Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I'm wanting to know, could there be coded a way to filter like you can in Teambuilder, but when you're searching for a battle? Would make finding teams a lot easier.
What do you mean by that? do you mean, for example, “search for battles that contain Regenerator”? If so, that’s a data leak, because you could go on an alt or something and search for different likely sets your opponent may have.