So what's the point of team preview if not for choosing the lead? If anything, what you ask for sounds more like a clause for teams to be forcibly revealed, which sounds more intuitive in terms of name, were it to be added to PS.
It's niche enough though so agreeing beforehand on choosing the #1 Pokémon in a private challenge/room tournament seems to be the best way to go about this.