I agree with you...I used to use scarf Chandelure, then I switched to scarf Delphox for a while (and currently Im using Chandelure again).
It's not completely outclassed imo. Like you said, 104 Speed allows Delphox to actually outspeed things like +1 Salamence/Gyarados, Beedrill, Aero and...