OU Torkoal

[Repu]

https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/torkoal/

[SET]
name: Suporte
move 1: Stealth Rock
move 2: Lava Plume
move 3: Yawn
move 4: Rapid Spin / Toxic
item: Heat Rock
ability: Drought
nature: Bold
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpA

[SET COMMENTS]
Torkoal é uma parte fundamental para equipes de sun devido à sua ability Drought e às suas outras capacidades de suporte. Ao usar seu ótimo physical bulk para fazer switch in em wallbreakers como Zeraora e Choice Band Aegislash, Torkoal pode colocar sun várias vezes e obter chances de colocar Stealth Rock. Lava Plume permite a Torkoal ter melhores oportunidades de punir potenciais switch-ins como Toxapex, Terrakion e Kommo-o. Por ser um Pokémon passivo, Yawn ajuda em impedir que setup sweepers, como Hydreigon, Calm Mind Clefable e Snorlax, tomem proveito dele. Rapid Spin deixa Torkoal atuar como um meio secundário para remover entry hazards, embora Toxic seja um jeito viável de punir Pokémon como Mandibuzz, Hippowdon, Pelipper e Seismitoad.

Pokémon como Venusaur e Darmanitan, que apreciam o suporte de sun, são parceiros essenciais. Ambos são beneficiados por Stealth Rock enfraquecer checks como Rotom-H e Kommo-o, enquanto Venusaur oferece a equipes de sun uma resistência a Water. Já que Torkoal não é um removedor de entry hazards primário confiável, Mandibuzz é um ótimo parceiro que também pode fazer switch in em special wallbreakers como Dragapult e Aegislash. Em retorno, Torkoal pode fazer check a Zeraora.

[CREDITS]
- Written by: [[Rabia, 336073]]
- Translated by: [[Repu, 304761]]
- Grammar checked by: [[Sahki, 483296]]
- Quality checked by: [[Ruft, 295110], [Jordy, 395754]]

 

[Sahki]

adicionar, comentários

GP 1/1

[SET]
name: Support
move 1: Stealth Rock
move 2: Lava Plume
move 3: Yawn
move 4: Rapid Spin / Toxic
item: Heat Rock
ability: Drought
nature: Bold
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpA

[SET COMMENTS]
Torkoal é uma parte fundamental para equipes de sun devido à sua ability Drought e às suas outras capacidades de suporte. Ao usar seu ótimo physical bulk para fazer switch in em wallbreakers como Zeraora e Choice Band Aegislash, Torkoal pode invocar (talvez enviar, colocar ou chamar sejam mais apropriados) sun várias vezes e obter chances de colocar Stealth Rock. Lava Plume permite a Torkoal ter melhores oportunidades de punir potenciais switch-ins como Toxapex, Terrakion e Kommo-o. Por ser um Pokémon passivo (antes dava a entender que estávamos falando do Yawn, mas estamos falando do Torkoal. Acho que a frase em pt ficaria melhor assim), Yawn ajuda em impedir que setup sweepers, como Hydreigon, Calm Mind Clefable e Snorlax, tomem proveito dele. Rapid Spin deixa Torkoal atuar como um meio secundário para remover entry hazards, embora Toxic seja um jeito viável de punir Pokémon como Mandibuzz, Hippowdon, Pelipper e Seismitoad.

Pokémon como Venusaur e Darmanitan, que apreciam o suporte de sun, são parceiros essenciais. Ambos os dois são beneficiados por Stealth Rock enfraquecer checks como Rotom-H e Kommo-o, enquanto Venusaur oferece a equipes de sun uma resistência a Water. Já que Torkoal não é um removedor de entry hazards primário confiável, Mandibuzz é um ótimo parceiro que também pode fazer switch in em special wallbreakers como Dragapult e Aegislash. Em troca, Torkoal pode fazer check a Zeraora. Dugtrio é um parceiro útil para prender Tyranitar sem Shed Shell, ajudando Torkoal a colocar sun.

[CREDITS]
- Written by: [[Rabia, 336073]]
- Translated by: [[Repu, 304761]]
- Grammar checked by: [[Sahki, 483296]]
- Quality checked by: [[Ruft, 295110], [Jordy, 395754]]

Creio que com o PROVÁVEL ban do Arena Trap, essa análise vai ficar outdated daqui a pouco, porque o Dugtrio é citado. Mas acho que é só isso pra acertar. Ótima tradução como sempre, Repu!

amcheck editado

[SET]
name: Support
move 1: Stealth Rock
move 2: Lava Plume
move 3: Yawn
move 4: Rapid Spin / Toxic
item: Heat Rock
ability: Drought
nature: Bold
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpA

[SET COMMENTS]
Torkoal é uma parte fundamental para equipes de sun devido à sua ability Drought e às suas outras capacidades de suporte. Ao usar seu ótimo physical bulk para fazer switch in em wallbreakers como Zeraora e Choice Band Aegislash, Torkoal pode colocar sun várias vezes e obter chances de colocar Stealth Rock. Lava Plume permite a Torkoal ter melhores oportunidades de punir potenciais switch-ins como Toxapex, Terrakion e Kommo-o. Por ser um Pokémon passivo, Yawn ajuda em impedir que setup sweepers, como Hydreigon, Calm Mind Clefable e Snorlax, tomem proveito dele. Rapid Spin deixa Torkoal atuar como um meio secundário para remover entry hazards, embora Toxic seja um jeito viável de punir Pokémon como Mandibuzz, Hippowdon, Pelipper e Seismitoad.

Pokémon como Venusaur e Darmanitan, que apreciam o suporte de sun, são parceiros essenciais. Ambos são beneficiados por Stealth Rock enfraquecer checks como Rotom-H e Kommo-o, enquanto Venusaur oferece a equipes de sun uma resistência a Water. Já que Torkoal não é um removedor de entry hazards primário confiável, Mandibuzz é um ótimo parceiro que também pode fazer switch in em special wallbreakers como Dragapult e Aegislash. Em retorno, Torkoal pode fazer check a Zeraora.

[CREDITS]
- Written by: [[Rabia, 336073]]
- Translated by: [[Repu, 304761]]
- Grammar checked by: [[Sahki, 483296]]
- Quality checked by: [[Ruft, 295110], [Jordy, 395754]]

 

[Natan]

Torkoal pode invocar (talvez enviar, colocar ou chamar sejam mais apropriados) sun várias vezes e obter chances de colocar Stealth Rock.

Concordo, eu usaria colocar

Por ser um Pokémon passivo (antes dava a entender que estávamos falando do Yawn, mas estamos falando do Torkoal. Acho que a frase em pt ficaria melhor assim), Yawn ajuda em impedir que setup sweepers[...]

Concordo, adicionar o termo evita uma possível dualidade.

Pokémon como Venusaur e Darmanitan, que apreciam o suporte de sun, são parceiros essenciais. Ambos os dois são beneficiados por Stealth Rock enfraquecer checks como Rotom-H e Kommo-o

Ambos os dois é um pleonasmo.

Dugtrio é um parceiro útil para prender Tyranitar sem Shed Shell, ajudando Torkoal a colocar sun.

Eu chequei a original e eles basicamente removeram essa frase (que é a única citação a Arena Trap na análise), então acabaria em "Em retorno, Torkoal pode checar Zeraora."
Bom Amcheck, essa análise era bem curta e foi pouca coisa pra mudar mas você pegou tudo além do "ambos os dois" ali, bom trabalho

 

[Repu]

https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/torkoal/?lang=pt

Muito obrigado Sahki e Randomnick! Implementado e publicado.