PU Silvallié Plante / Silvally-Grass [GP 1/1]

[Moutemoute]

https://www.smogon.com/forums/threads/pu-silvally-grass.3708137/



Silvally-Grass @ Grass Memory
Ability: RKS System
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Swords Dance
- Multi-Attack
- Rock Slide
- Flame Charge

Avec l'arrivée de Dimoclès et des cibles résistantes au type Plante partout, on pourrait s'attendre à ce que Silvallié Plante n'ait aucun usage. Mais cela ne pourrait pas être plus loin de la vérité ! Les équipes hyper offense utilisent Silvallié Plante afin de forcer le switch de Maraiste et des types Roche comme Gigalith, et cela en un seul slot. Eboulement est utilisé pour toucher Dracaufeu, qui pourrait sinon aisément le contrer. Nitrocharge booste sa Vitesse, ce qui lui assure de ne pas être revenge kill par des checks comme Aéroptéryx et Pashmilla. Silvallié Plante est une win condition flexible au sein des hyper offenses, utilisant ses statistiques équilibrées et son puissant Coup-Varia-Type pour passer outre les cores défensifs ou terminer des équipes affaiblies. Les murs physiques qui ne sont pas faibles au type Plante comme Miasmax et Saquedeneu posent problème à Silvallié Plante. Ainsi, des partenaires comme Aéroptéryx Laser Météore et Dragmara sont utiles pour lui permettre de sweep efficacement. En retour, Silvallié Plante peut abuser des murs spéciaux communs comme Gigalithe et Nanméouïe pour eux.

951 caractères, original à 769.

 

[Daki]

GP

Avec l'arrivée de Dimoclès et des cibles résistantes au type Plante partout, on pourrait s'attendre à ce que Silvallié Plante n'ait aucun usage. Mais cela ne pourrait pas être plus loin de la vérité ! Les équipes hyper offense utilisent Silvallié Plante afin de forcer le switch de Maraiste et des types Roche comme Gigalith, et cela en un seul slot. Eboulement est utilisé pour toucher Dracaufeu, qui pourrait sinon aisément le contrer. Nitrocharge booste sa Vitesse, ce qui lui assure de ne pas être revenge kill par des checks comme Aéroptéryx et Pashmilla. Silvallié Plante est une win condition flexible au sein des hyper offenses, utilisant ses statistiques équilibrées et son puissant Coup-Varia-Type pour passer outre les cores défensifs ou terminer des équipes affaiblies. Les murs physiques qui ne sont pas faibles au type Plante comme Miasmax et Saquedeneu posent problème à Silvallié Plante. Ainsi, des partenaires comme Aéroptéryx Laser Météore et Dragmara sont utiles pour lui permettre de sweep efficacement. En retour, Silvallié Plante peut abuser des murs spéciaux communs comme Gigalithe et Nanméouïe pour eux.

Bonne traduction ! Also, je pensais que Silvallié-Plante était l'orthographe à utiliser pour ce genre de Pokémon sinon tout semble bon pour moi.