Monotype Sableye (Dark/Ghost)

Post original

[SET]
name: Stallbreaker (Dark)
move 1: Taunt
move 2: Will-O-Wisp
move 3: Knock Off
move 4: Recover
item: Leftovers
ability: Prankster
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD

[SET COMMENTS]

Sableye age como um stallbreaker em times Dark com sua combinação de Prankster e Taunt, sendo capaz de encerrar ameaças incômodas como Bulk Up Corviknight, hazard setters como Ferrothorn, e Pokémon defensivo como Toxapex, ao mesmo tempo que possui um recovery confiável em Recover. Ele também pode agir como um check para Fighting-types com sua boa tipagem Ghost/Dark, concedendo imunidade a esse tipo e a Rapid Spin. Além disso, Sableye pode prejudicar physical attackers que ameaçam times Dark como Mamoswine, usando Wiil-O-Wisp. Utilizando Knock Off ele consegue livrar-se de itens importantes como Black Sludge e Leftovers de certos Pokémon, o permitindo ser um stallbreaker mais eficiente. Sableye utiliza uma distribuição de EVs focada em Special Defense para aumentar seu bulk, sendo capaz de levar golpes de Pokémon como Duraludon e Gengar facilmente, já que combate physical attackers de forma decente com Will-O-Wisp. Entretanto, devido a seu stat defensivo medíocre, Sableye não pode realizar switch em ataques poderosos como Fishious Rend Dracovish.

Sableye forma uma boa combinação junto de Tyranitar e Mandibuzz, cobrindo suas defesas medíocres e tomando conta de atacantes poderosos como Choice Specs Dragapult e Bisharp respectivamente, fazendo um bom core defensivo. Mandibuzz pode usar Defog de modo a acabar com hazards para que Sableye possa entrar mais confortavelmente em campo. Além disso, um companheiro de equipe como Toxic Spikes Drapion pode lhe ajudar a espalhar status, mas note que Sableye não será capaz de usar Will-O-Wisp em Pokémon como Mamoswine enquanto eles já estiverem envenenados. Wallbreakers como Hydreigon, Bisharp e Grimmsnarl também são bons companheiros, por serem capazes de fazer a limpa facilmente com ajuda de Sableye, prevenindo hazards de serem colocados e desgastando o time inimigo. Bisharp e Drapion o auxiliam a confrontar Fairy-types, que são um matchup complicado para times Dark. Grimmsnarl ajuda Sableye similarmente contra outros times Dark graças a sua imunidade a Prankster.


[SET]
name: Stallbreaker (Ghost)
move 1: Taunt
move 2: Will-O-Wisp
move 3: Knock Off
move 4: Recover
item: Leftovers
ability: Prankster
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD

[SET COMMENTS]

O principal mérito de Sableye em times Ghost vem do seu acesso a Prankster, que aliado a seus ótimos utility moves como Taunt e Will-O-Wisp, o tornam um stallbreaker único. Isso, juntamente de um recovery confiável em Recover, faz com que Sableye seja um Pokémon complicado de derrotar para muitos times. Geralmente, Taunt deve ser usado para impedir setup, recovery, entry hazard e status; de preferência em junção de Will-O-Wisp e Knock Off para acabar com vários Pokémon como Ferrothorn, Toxapex, Corviknight, entre outros. A combinação de Prankster e Will-O-Wisp é extremamente útil para afetar ameaças ofensivas rápidas que times Ghost odeiam lidar, por exemplo, Excadrill, Barraskewda e Dracozolt. Investimento máximo em HP e Special Defense garante que Sableye seja o mais bulky possível, e possa incapacitar physical attackers com Will-O-Wisp sem prejuízos.

Todo time Ghost aprecia a habilidade de Sableye de bloquear entry hazard setters usando Taunt, visto que geralmente não é utilizado um controlador de entry hazards. Galarian Corsola auxilia Sableye defensivamente, já que também pode comprometer Pokémon com Will-O-Wisp e lidar com wallbreakers ameaçadores como Mamoswine, Gyarados e Excadrill de forma confortável com seu bulk robusto. Pokémon ofensivo do tipo Ghost como Gengar, Polteageist, Mimikyu, Dragapult e Aegislash são beneficiados pela habilidade de Sableye de stallbreak e de suavizar o oponente, deixando mais fácil para eles varrerem o time inimigo.

[CREDITS]
- Written by: [[DYA, 478724], [Decem, 362454]]
- Dark analysis by [[DYA, 478724]]
- Ghost analysis by [[Decem, 362454]]
- Translated by: [[Mintino, 399776]]
- Grammar checked by: [[Estronic, 240732], [Deetah, 297659]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Confluxx, 408641], [Kev, 314540], [Havens, 391540]]
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
O escritor original foi notificado sobre o erro, dependendo de sua resposta devem ocorrer mudanças ou não.
Fique tranquilo pois você será avisado, e assim que possível estarei revisando.


Att.
Miketw
 

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Saudações, novamente estou aqui lisonjeado em poder corrigir suas traduções. Fique atento aos comentários e sugestões abaixo, vamos lá?

Original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/sableye/monotype/

Adicionar | Remover | Sugestões

[SET]
name: Stallbreaker (Dark)
move 1: Taunt
move 2: Will-O-Wisp
move 3: Knock Off
move 4: Recover
item: Leftovers
ability: Prankster
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD

[SET COMMENTS]

Sableye age como um stallbreaker em times Dark com sua combinação de Prankster e Taunt, sendo capaz de encerrar ameaças incômodas como Bulk Up Corviknight, hazard setters como Ferrothorn, e Pokémon defensivo como Toxapex, ao mesmo tempo que possui um recovery confiável em Recover. Ele também pode agir como um check para Fighting-types com sua boa tipagem Ghost/Dark, concedendo imunidade a esse tipo e a Rapid Spin. Além disso, Sableye pode prejudicar physical attackers que ameaçam times Dark como Mamoswine, usando Wiil-O-Wisp. Utilizando Knock Off ele consegue livrar-se de itens importantes como Black Sludge e Leftovers de certos Pokémon, o permitindo ser um stallbreaker mais eficiente. Sableye utiliza uma distribuição de EVs focada em Special Defense para aumentar seu bulk, sendo capaz de levar golpes de Pokémon como Duraludon e Gengar facilmente, já que combate physical attackers de forma decente com Will-O-Wisp. Entretanto, devido a seu stat defensivo medíocre, Sableye não pode trocar realizar switch em ataques poderosos como Fishious Rend Dracovish.

Sableye forma uma boa combinação junto de Tyranitar e Mandibuzz, cobrindo suas defesas medíocres e tomando conta de atacantes poderosos como Choice Specs Dragapult e Bisharp respectivamente, fazendo um bom core defensivo. Mandibuzz pode usar Defog de modo a acabar com hazards para que Sableye possa entrar mais confortavelmente em campo. Além disso, um companheiro de equipe como Toxic Spikes Drapion pode lhe ajudar a espalhar status, mas note que Sableye não será capaz de usar Will-O-Wisp em Pokémon como Mamoswine enquanto eles já estiverem envenenados. Wallbreakers como Hydreigon, Bisharp e Grimmsnarl também são bons companheiros, por serem capazes de fazer a limpa facilmente com ajuda de Sableye, previnindo prevenindo hazards de serem colocados e desgastando o time inimigo. Bisharp e Drapion o auxiliam a confrontar Fairy-types, que são um matchup complicado para times Dark. Grimmsnarl ajuda Sableye similarmente contra outros times Dark graças a sua imunidade a Prankster.


[SET]
name: Stallbreaker (Ghost)
move 1: Taunt
move 2: Will-O-Wisp
move 3: Knock Off
move 4: Recover
item: Leftovers
ability: Prankster
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Def / 252 SpD

[SET COMMENTS]

O principal mérito de Sableye em times Ghost vem do seu acesso a Prankster, que aliado a seus ótimos utility moves como Taunt e Will-O-Wisp, o tornam um stallbreaker único. Isso, juntamente de um recovery confiável em Recover, faz com que Sableye seja um Pokémon complicado de derrotar para muitos times. Geralmente, Taunt deve ser usado para impedir setup, recovery, entry hazard e status; de preferência em junção de Will-O-Wisp e Knock Off para acabar com vários Pokémon como Ferrothorn, Toxapex, Corviknight, entre outros. A combinação de Prankster e Will-O-Wisp é extremamente útil para afetar ameaças ofensivas rápidas que times Ghost odeiam lidar, por exemplo, Excadrill, Barraskewda e Dracozolt. Investimento máximo em HP e Special Defense garante que Sableye seja o mais bulky possível, e possa incapacitar physical attackers com Will-O-Wisp sem prejuízos.

Todo time Ghost aprecia a habilidade de Sableye de bloquear entry hazard setters usando Taunt, visto que geralmente não é utilizado um controlador de entry hazards. Galarian Corsola auxilia Sableye defensivamente, já que também pode comprometer Pokémon com Will-O-Wisp e lidar com wallbreakers ameaçadores como Mamoswine, Gyarados e Excadrill de forma confortável com seu bulk robusto. Pokémon ofensivo do tipo Ghost como Gengar, Polteageist, Mimikyu, Dragapult e Aegislash são beneficiados pela habilidade de Sableye de stallbreak e de suavizar o oponente, deixando mais fácil para eles varrerem o time inimigo.

[CREDITS]
- Written by: [[DYA, 478724], [Decem, 362454]]
- Dark analysis by [[DYA, 478724]]
- Ghost analysis by [[Decem, 362454]]
- Translated by: [[Mintino, 399776]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Confluxx, 408641], [Kev, 314540], [Havens, 391540]]

1. Agradeço pela leitura, no geral, não houveram muitos erros, está de parabéns.
2. Sua tradução ficou ótima, obrigado por sua participação no projeto.
3. Agradeço novamente pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top