Resource Reservierungen für Social Media Spotlights

[Marcell]

Herzlich willkommen im Reservierungspost für die Übersetzungen der Social Media Spotlights ins Deutsche.

WICHTIG: Bitte lest euch im Einführungspost für Spotlights und ein, bevor ihr irgendetwas reserviert.


Allgemeine Informationen

• User ohne eine Badge dürfen maximal 2 Spotlights gleichzeitg übersetzen.
• User mit einer Badge dürfen maximal 3 Spotlights gleichzeitig übersetzen.
• Social Media Spotlights benötigen lediglich 1 GP (eine Korrekturlesung).
• Social Media Spotlights werden stets gleichzeitig mit den Übersetzungen veröffentlicht, ein nachträgliches Übersetzen ist daher nicht möglich, weshalb hier Schnelligkeit gefordert ist. Daher sollten Spotlights zügig übersetzt werden und eine GP direkt danach im Discord angefragt werden.

Wie reserviere ich ein Spotlight?

• Schaue in diesem Thread vorbei, und suche dir ein Spotlight aus.
• Falls du dir unsicher bist, ob ein Spotlight bereits veröffentlicht wurde, kannst du im Translation-Discord-Channel "#spotlight-announcements" die aktuellen Veröffentlichungstermine nochmal überprüfen.
• Danach kannst du das jeweilge Spotlight übersetzen, wenn es bereits im originalen "DONE" oder "SCHEDULED" ist.
• Wartet, bis das Spotlight veröffentlicht wird :D

Die jeweiligen Spotlights werden auf der offiziellen Facebook-Seite veröffentlicht, auch werden diese auf Twitter beworben, also halte danach Ausschau!

Edit by Corthius:

Aktuelle Spotlight Schedule! Bevorzugt in dieser Reihenfolge übersetzen!

 

[Corthius]

Urshifu-Rapid-Strike übersetze ich :D

 

[Corthius]

Ich übersetze Drifblim, wenn 's genehm ist

 

[Lunaflare]

Darf ich nehmen Astrolotl?

 

[Marcell]

Darf ich nehmen Astrolotl?

Gerne

 

[Katy]

ich nehme espeon aus gsc ou

 

[Katy]

nehme lycanroc aus RU https://www.smogon.com/forums/threads/ru-lycanroc.3668443/#post-8561106

 

[Corthius]

Ich übersetze 1v1 Crustle [QC 0/1]

 

[Katy]

ich nehme Grookey aus LC https://www.smogon.com/forums/threads/lc-grookey.3668397/#post-8562746

 

[Corthius]

reserviere: Clefable (QC 0/1) (GP 0/1) + Silvally-Dragon (QC 0/1) (GP 0/1)

 

[Katy]

würde den reservieren: https://www.smogon.com/forums/threads/urshifu-dark-monotype-qc-0-1-gp-0-1.3668497/#post-8565824

 

[Katy]

kann ich den reservieren? https://www.smogon.com/forums/threads/sd-galardash-0-1.3668392/#post-8566051

 

[Corthius]

Ich reserviere Choice Scarf Mienshao [WIP]

 

[Katy]

kann ich das reservieren?: https://www.smogon.com/forums/threads/galarian-slowbro-wip.3668761/

 

[Katy]

kann ich den reservieren, die anderen beiden brauchen noch ihre zeit: https://www.smogon.com/forums/threads/volcarona-qc-1-1-gp-0-1.3668417/

 

[Katy]

da die anderen beiden immer noch net gemacht wurden, kann ich blissey nehmen? https://www.smogon.com/forums/threads/blissey-ou.3668421/#post-8572286

 

[Katy]

kann ich galarian corsola reservieren? https://www.smogon.com/forums/threads/galarian-corsola-qc-1-1-gp-1-1.3668969/#post-8576313

 

[Katy]

kann ich den da haben? https://www.smogon.com/forums/threads/decidueye-qc-1-1-gp-0-1.3668402/#post-8580205

 

[Marcell]

kann ich den da haben? https://www.smogon.com/forums/threads/decidueye-qc-1-1-gp-0-1.3668402/#post-8580205

Den wollte ich schon machen, hast ja noch genügend Spotlights im Grammar-Modus :>

 

[Katy]

kann ich den machen? https://www.smogon.com/forums/threads/uu-mamoswine.3669896/

 

[Katy]

kann ich die beiden machen?
https://www.smogon.com/forums/threads/ou-hatterene.3669901/

https://www.smogon.com/forums/threads/ru-klefki.3669893/

 

[Corthius]

So, war noch etwas von den NU drops und meinem Projekt abgelenkt. Würde gerne zum Reinkommen den übersetzen: https://www.smogon.com/forums/threads/uu-bisharp.3669897/

 

[Katy]

kann ich die machen? https://www.smogon.com/forums/threads/keldeo-uu.3669904/
und: https://www.smogon.com/forums/threads/ou-toxtricity.3669894/

 

[Katy]

Ich übersetz noch RU Exploud, da es schon auf scheduled ist: https://www.smogon.com/forums/threads/ru-exploud.3669966/#post-8591573

 

[Katy]

kann ich das haben? https://www.smogon.com/forums/threads/vulpix-qc-1-1-gp-0-1.3669942/