Resource Prenotazioni Analisi SS LC

Mihowk

The whole of humanity has failed.
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributoris a member of the Battle Simulator Staff
Translations Leader
Post originale di Alpha, reworkato da Mihowk

THREAD DI PRENOTAZIONE ANALISI SS LC

Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo esclusivamente le analisi SS LC.

Indicazioni generali:
  • Onde evitare eccessivi ritardi nella traduzione e quindi pubblicazione delle Analisi, la quantità massima di Analisi che si possono prenotare è pari a 1. Una volta tradotta quella, sentiti libero di prenderne un'altra.
  • Se sei in possesso della Smogon Media badge e/o della Contributor badge, invece, poi prenderne 2 alla volta. NB: il fatto che tu ne traduca 1 di queste due non ti permette di prenotarne altre due. Prima è necessario concludere entrambe le analisi, e in seguito potrai riservarne altre.
  • Hai a disposizione 7 giorni per tradurre l'analisi. In caso ci fossero problemi di qualunque genere basta avvertire uno dei leader, ma, nel caso in cui fosse riscontrata inattività, perderai l'analisi e qualcun altro potrà tradurla.
  • Una volta prenotata l'analisi, apri il thread. Il titolo dovrà contenere la fase in cui la tua analisi è (ovvero [WIP] / [GRAMMAR] (GP 0/2) (GP 1/2) (GP 2/2) / [DONE]), tier e il nome del Pokémon.
Esempio: [WIP] (che potrai mettere appena apri il thread) [LC] Mienfoo.
  • Aperto il thread, utilizza sempre il seguente Template per tradurre la tua analisi. (È il template ufficiale, utilizzato anche per la pubblicazione delle analisi originali)
[OVERVIEW]

Testo

[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
level: 5
evs:

[SET COMMENTS]

Paragrafo 1

Paragrafo 2

[STRATEGY COMMENTS]
Altre Opzioni
====

Testo

Check e Counter
====

**Testo**: testo

**Testo**: testo

**Testo**: testo

[CREDITS]
- Written by: [[username, id]]
- Translated by: [[username, id]]
- Italian grammar checked by: [[username, id], [username, id]]
- Quality checked by: [[username, id], [username, id], [username, id]]
- English grammar checked by: [[username, id], [username, id]]
[OVERVIEW]

Testo

[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
level: 5
evs:

[SET COMMENTS]

Paragrafo 1

[CREDITS]
- Written by: [[username, id]]
- Translated by: [[username, id]]
- Italian grammar checked by: [[username, id], [username, id]]
- Quality checked by: [[username, id], [username, id], [username, id]]
- English grammar checked by: [[username, id], [username, id]]

Quale analisi scelgo?

È preferibile dare priorità ai Pokémon a seconda del loro Viability Rankings (nello spoiler successivo con le analisi prenotabili, i Pokémon saranno classificati proprio in base al loro VR). Detto questo, è comunque possibile scegliere un Pokémon di rank inferiore se sono state completate tutte le analisi disponibili dei Pokémon con rank maggiore in una determinata tier.

NB: Non è possibile tradurre analisi ancora non pubblicate!

Come prenoto un'analisi?

Ti basterà scegliere un'analisi tra quelle disponibili nello spoiler successivo e indicare la tua intenzione di tradurla con un post in questo thread.

Qui di seguito troverai la lista con le analisi prenotabili e quelle già tradotte. (Ricordate, date priorità ai Pokémon più in alto nei rispettivi Viability Rankings!). Inoltre, questo è il forum delle analisi LC a cui fare sempre riferimento!

S Rank

(All done)

A+ Rank

:Grookey: Grookey (prenotato)
:Pawniard: Pawniard (prenotato)

A Rank


(All done)

A- Rank

:Carvanha: Carvanha (prenotato)
:Frillish: Frillish (prenotato)
:Mareanie: Mareanie
:Staryu: Staryu
:Timburr: Timburr
:Trapinch:
Trapinch

B+ Rank

:Drilbur: Drilbur (prenotato)
:Larvesta: Larvesta
:Magnemite:
Magnemite

B Rank

:Archen: Archen
:Charmander: Charmander
:Dwebble: Dwebble
:Mudbray: Mudbray
:Onix: Onix
:Vulpix:
Vulpix

B- Rank

:farfetch Farfetch'd-Galar
:Foongus: Foongus
:Morelull: Morelull
:Munchlax: Munchlax
:Sandshrew-Alola: Sandshrew-Alola
:Shellos: Shellos
:Slowpoke: Slowpoke
:Snover: Snover

C Rank


:Elekid: Elekid
:Golett: Golett
:Pancham: Pancham
:Ponyta-Galar: Ponyta-Galar
:Spritzee: Spritzee
:Wingull: Wingull
:Wynaut: Wynaut

D Rank

:Amaura: Amaura
:Anorith: Anorith
:Chinchou: Chinchou
:Corphish: Corphish
:Cottonee: Cottonee
:Croagunk: Croagunk
:Lileep: Lileep
:Meowth: Meowth
:Omanyte: Omanyte
:Pumpkaboo: Pumpkaboo-Small
:Shellder: Shellder
:Sinistea: Sinistea
:Tirtouga: Tirtouga
:Treecko: Treecko
:Trubbish: Trubbish
:Venipede: Venipede

:Abra: Abra di WigglyTree & Alpha
:Diglett: Diglett di WigglyTree & Mihowk + Alpha
:Ferroseed: Ferroseed di WigglyTree & paolode99 + Alpha
:Koffing: Koffing di WigglyTree & Mihowk + Magmar54
:Mienfoo: Mienfoo di WigglyTree & Alpha + Mihowk
:Natu: Natu di WigglyTree & Alpha + Magmar54
:Ponyta: Ponyta di WigglyTree & paolode99 + Alpha
:Porygon: Porygon di WigglyTree & Alpha
:Stunky: Stunky di Magmar54 & Mihowk
:Tyrunt: Tyrunt di WigglyTree & paolode99 + Alpha

Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a inviare un messaggio nel server Discord o in privato a uno dei due leader (Mihowk e Alpha).
 
Last edited by a moderator:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top