Monotype Lapras (Ice)

[Loege]

[SET]
name: Lapras (All-out attacker)
move 1: Freeze-Dry
move 2: Hydro Pump
move 3: Ice Beam
move 4: Thunderbolt
item: Choice Specs
ability: Water Absorb
nature: Modest
evs: 244 HP / 252 SpA / 12 Spe

[SET COMMENTS]
A função do lapras em um time Ice é ser bulky e proporcionar imunidade a ataques Water-type. Lapras usa Freeze-Dry para lidar com Pokémon Water-type como Toxapex e Seismitoad. Choice Specs é utilizado para fortalecer seus ataques, tornando-o um forte wallbreaker. Seus investimentos em EV permitem torná-lo o mais resistente e forte possível enquanto consegue ultrapassar Tyranitar que não investiu em sua Speed. Water Absorb permite Lapras entre no campo em ataques Water-type para times Ice, enquanto restaura parte de sua vida perdida.

Todos os colegas de equipe de Lapras apreciam a sua habilidade para servir como switch in durante ataques Water-type. Vanilluxe fornece Aurora Veil para times Ice. Galarian Darmanitan pode lidar com Steel-types como Ferrothorn e Bronzong usando Flare Blitz. Avalugg é capaz de limpar entry hazards com Rapid Spin e aguentar golpes physical como o Close Combat de Barraskewda, enquanto Froslass, Mamoswine e Piloswine podem colocar entry hazards no campo para ajudar Lapras. Mamoswine e Piloswine também fornecem imunidade a Electric-type para Lapras. Weavile pode fazer revenge kill em ameaças como Dracozolt, Tyranitar e Drednaw usando Icicle Crash e Low Kick.

[CREDITS]
-Written by: [[maroon, 305839]]
-Translated by: [[Loege, 473353]]
-Grammar checked by: [[Kerilet, 466694]]
-Quality checked by:[[Kev, 314540]] [[Izaya, 311872]]

 

[Kerilet]

Vou estar revisando este, muito obrigado!

Loch Ness Monster

[SET]
name: Lapras (All-out attacker)
move 1: Freeze Dry
move 2: Hydro Pump
move 3: Ice Beam
move 4: Thunderbolt
item: Choice Specs
ability: Water Absorb
nature: Modest
evs: 244 HP / 252 SpA / 12 Spe

[SET COMMENTS]
A função do lapras Lapras em um time Ice é ser um bulk bulky e proporcionar imunidade a ataques Water-type. Lapras usa Freeze-Dry para penetrar lidar com (penetrar fica meio estranho, não acha? Use algo menos sugestivo da próxima vez) Pokémon Water-type como Toxapex e Seismitoad. Choice Specs é usado utilizado (utilize mais sinônimos, o termo "usar" já havia aparecido antes) para dar um bom aumento no dano de fortalecer (7 palavras que podem ser resumidas em uma só) seus ataques, tornando-o um forte wallbreaker. Seus investimentos em EV têm a intenção de permitem (4 palavras que podem ser resumidas em uma só, parte 2) torná-lo o mais tank resistente e forte possível enquanto consegue dar outspeed ultrapassar em um (Nunca fale dar outspeed, se não o Repu devora tua alma)Tyranitar que não investiu em seu sua (Speed é considerado como uma palavra "feminina", assim como sua tradução fora da Smogon - Velocidade)Speed. Water Absorb permite a entrada de Lapras entre no campo durante em ataques Water-type para times Ice, além de enquanto restaurar restaura parte de sua vida perdida.

Todos os colegas de equipe de Lapras apreciam a sua habilidade Water Absorb (aqui a análise fala da abilidade de Lapras de servir como uma switch in, não de sua Ability (que não seria traduzido mesma se estivesse certa) - Water Absorb) para servir como troca switch in (switch in não é traduzido, para outras dúvidas sempre tenha o Glossário e Guia para tradução enquanto estiver traduzindo) durante ataques de Water-type. Vanilluxe pode fornecer fornece Aurora Veil para times Ice. Galarian Darmanitan pode lidar com Steel-types antigos ("break past" não tem a ver com passado, nem com tempo. Tem a ver com "quebrar através" ou simplesmente "quebrar")como Ferrothorn e Bronzong com usando (Se você usa o termo "com" aqui, dá a impressão de que o Brozong tem Flare Blitz, sendo que quem realmente tem o move é o Galarian Darmanitan) Flare Blitz. Avalugg é capaz de limpar entry hazards com Rapid Spin e aguentar golpes physical como o Close Combat de barraskewda Barraskewda (Sempre use capitalização nos nomes dos Pokémon, inclusive na própria palavra "Pokémon"), enquanto Froslass, Mamoswine e Piloswine podem colocar entry hazards no campo para ajudar Lapras. Mamoswine e Piloswine também fornecem imunidade a Electric-type para Lapras. Weavile pode ser fazer revenge kill em ameaças como Dracozolt, Tyranitar e Drednaw com usando Icicle Crash e Low Kick

[CREDITS]
-Written by: [[maroon, 305839]]
-Translated by: [[Loege, 473353]]
-Grammar checked by: [[Kerilet, 466694]]
-Quality checked by:[[Kev, 314540]] [[Izaya, 311872]]

Pronto, agora sim eu terminei. Para facilitar sua vida, abaixo eu vou deixar uma versão Copy-Paste para você só ter que fazer um ctrl-c + ctrl-v rapidinho. Mas por favor leia minha revisão, você vai ver que tem bastante coisa que pode te ajudar em futuras traduções!

Versão Copy-Paste

[SET]
name: Lapras (All-out attacker)
move 1: Freeze-Dry
move 2: Hydro Pump
move 3: Ice Beam
move 4: Thunderbolt
item: Choice Specs
ability: Water Absorb
nature: Modest
evs: 244 HP / 252 SpA / 12 Spe

[SET COMMENTS]
A função do lapras em um time Ice é ser bulky e proporcionar imunidade a ataques Water-type. Lapras usa Freeze-Dry para lidar com Pokémon Water-type como Toxapex e Seismitoad. Choice Specs é utilizado para fortalecer seus ataques, tornando-o um forte wallbreaker. Seus investimentos em EV permitem torná-lo o mais resistente e forte possível enquanto consegue ultrapassar Tyranitar que não investiu em sua Speed. Water Absorb permite Lapras entre no campo em ataques Water-type para times Ice, enquanto restaura parte de sua vida perdida.

Todos os colegas de equipe de Lapras apreciam a sua habilidade para servir como switch in durante ataques Water-type. Vanilluxe fornece Aurora Veil para times Ice. Galarian Darmanitan pode lidar com Steel-types como Ferrothorn e Bronzong usando Flare Blitz. Avalugg é capaz de limpar entry hazards com Rapid Spin e aguentar golpes physical como o Close Combat de Barraskewda, enquanto Froslass, Mamoswine e Piloswine podem colocar entry hazards no campo para ajudar Lapras. Mamoswine e Piloswine também fornecem imunidade a Electric-type para Lapras. Weavile pode fazer revenge kill em ameaças como Dracozolt, Tyranitar e Drednaw usando Icicle Crash e Low Kick

[CREDITS]
-Written by: [[maroon, 305839]]
-Translated by: [[Loege, 473353]]
-Grammar checked by: [[Kerilet, 466694]]
-Quality checked by:[[Kev, 314540]] [[Izaya, 311872]]

 

[Loege]

Havia me esquecido do ponto final no último parágrafo do set comments. Editei isso tbm
Vlw Kerilet <3

 

[Kerilet]

Calma moço eu ainda não revisei, eu só deixei um placeholde! ">-<

 

[Loege]

foi mal kkkkkkkk deculpa

 

[Repu]

https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/lapras/?lang=pt