Monotype Hydreigon (Dark/Dragon)

[Natan]

SET]
name: Choice Specs (Dark)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Esse set permite que Hydreigon aja como um poderoso wallbreaker. Draco Meteor com os boosts de STAB e Choice Specs dá a Hydreigon o poder para acertar todo o metagame, tirando Fairy- e Steel-types, de forma massiva. Flash Cannon e Flamethrower permitem a Hydreigon acertar os tipos previamente mencionados de forma super efetiva. Colocar Hydreigon em campo o máximo de vezes possível no começo e no meio da partida permitirá que ele enfraqueça cores defensivos do adversário mais eficientemente.

Tyranitar é um parceiro excelente para Hydreigon graças à sua confiável opção de controle de Speed com Thunder Wave e à sua capacidade de colocar Stealth Rock em campo. O tipo Rock de Tyranitar significa que ele pode levar golpes Ice direcionados a Hydreigon. Mandibuzz pode sobreviver poderosos ataques do tipo Fighting de Pokémon como Hawlucha e Barraskewda e pode trazer Hydreigon a campo em segurança com U-turn. Weavile é um ótimo parceiro para Choice Specs Hydreigon graças à sua habilidade de nocautear Dragon-types rápidos como Dragapult e Noivern. Bisharp pode lidar com special walls do tipo Fairy problemáticas a Hydreigon.

[SET]
name: Nasty Plot (Dark)
move 1: Nasty Plot
move 2: Substitute / Roost
move 3: Dark Pulse
move 4: Flamethrower
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
O acesso de Hydreigon a Nasty Plot e Substitute permite que ele seja um setup sweeper eficiente capaz de se aproveitar de Pokémon defensivos e derrubá-los. Nasty Plot aumenta o Special Attack de Hydreigon e lhe permite vencer Pokémon defensivos como Toxapex e Corviknight. Substitute funciona com Nasty Plot, uma vez que Hydreigon pode usá-lo para realizar setup em trocas forçadas ou em Pokémon mais fracos como Toxapex, Ferrothorn e Appletun enquanto evita status de Pokémon como Aegislash, Seismitoad e Salazzle. Roost é uma opção no lugar de Substitute que também ajuda Hydreigon a realizar setup por mantê-lo saudável, mas a capacidade de evitar status e revenge killers é normalmente preferível. Hydreigon é útil em vários matchups, tais como os contra Water e Poison, e Flamethrower é a escolha de coverage para atingir Steel- e Grass-types como Ferrothorn, Whimsicott e Corviknight com dano super efetivo, desempenhando-se ainda melhor nesses dois matchups. Hydreigon deve buscar por oportunidades de fazer setup contra Pokémon mais fracos e abrir brechas no time adversário durante a partida. Leftovers é o item escolhido por providenciar longevidade a Hydreigon para fazer setup.

Como um setup sweeper, Hydreigon aprecia o suporte de Stealth Rock de Tyranitar. Hydreigon também aprecia outros setup sweepers para ajudá-lo a vencer checks compartilhados. Por exemplo, Pokémon como Tyranitar e Bisharp apreciam a habilidade de Hydreigon de vencer Pokémon como Toxapex, Vileplume e Ferrothorn, enquanto esse tem problemas contra alguns Pokémon que Tyranitar e Bisharp podem vencer como Tyranitar adversário e Grimmsnarl. Grimmsnarl também é um setup sweeper útil que pode vencer tipos Dragon que causam problemas a Hydreigon, como Dragapult e Kommo-o, e ele se aproveita da capacidade de Hydreigon lidar bem com Pokémon Steel-type. Hydreigon não só aprecia o suporte de Knock Off de Drapion e Sableye, mas também a capacidade deles para espalhar status, ajudando a enfraquecer o time oponente para Hydreigon fazer sweep. Drapion e Bisharp também lidam com Fairy-types como Gardevoir e Clefable para Hydreigon. Por último, mas não menos importante, Mandibuzz providencia suporte de Defog para impedir que Hydreigon seja continuamente enfraquecido por Stealth Rock, além de aguentar golpes Fighting- e Bug-type e trazer Hydreigon a campo com U-turn.

[SET]
name: Wallbreaker (Dragon)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Fire Blast / Flamethrower
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydreigon é um dos melhores wallbreakers para equipes Dragon graças a seu ótimo Special Attack e sua vasta movepool. Além disso, é uma das melhores opções disponíveis para derrotar Toxapex. Dark Pulse permite que Hydreigon vença tipos Psychic e Ghost como Bronzong e Galarian Corsola. Fire Blast permite que Hydreigon dê OHKO em quase todo Pokémon Steel-type. Flash Cannon dá a Hydreigon uma opção para acertar Fairy-types como Galarian Weezing e Grimmsnarl. Por causa de sua Speed não tão boa, Hydreigon geralmente precisa sair de campo após nocautear um Pokémon, mas se aproveite do bulk natural, da boa tipagem defensiva e da ability Levitate de Hydreigon para entrar com ele em campo contra Pokémon defensivos mais lentos com frequência. Fazendo isso, Hydreigon pode forçar seu oponente a sacrificar um Pokémon para seus poderosos golpes STAB antes de ter que sair de campo.

Hydreigon precisa de suporte de Stealth Rock para conseguir KOs mais facilmente, portanto, Kommo-o e Duraludon são bons parceiros. Duraludon é especialmente útil, já que pode pressionar Fairy-types como Grimmsnarl com seus golpes STAB do tipo Steel. Hydreigon e Dracovish podem formar um duo de wallbreakers capazes de passar por todas as walls do metagame. Dragapult é um bom parceiro, já que Hydreigon pode ameaçar Ghost-types como Aegislash para Dragapult, enquanto esse pode entrar em golpes do tipo Fighting para Hydreigon.

[CREDITS]
- Written by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454], [Yami, 393488]]
- Dark analysis by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454]]
- Dragon analysis by: [[Yami, 393488]]
- Translated by: [[Randomnick, 321109]]
- Quality checked by: [[Izaya, 311872], [Havens, 391540], [Eien, 100418], [Moosical, 215618], [Confluxx, 408641]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]

 

[Repu]

placeholder

 

[Repu]

Link do original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/hydreigon/monotype/

Legendas (A)notações e (G)ramática. Todas as outras mudanças podem ser conferidas neste diffchecker.

Fiz algumas anotações às quais peço que você leia com mais atenção e, por isso, vou especificá-las:

1) Primeiro parágrafo do set de Nasty Plot;
2) Primeiro parágrafo do set de Wallbreaker.

Boa tradução e obrigado por aguardar!

GP 1/1

Hide

[SET]
name: Choice Specs (Dark)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Esse set permite que Hydreigon aja como um poderoso wallbreaker. Draco Meteor com os boosts de STAB e Choice Specs dá a Hydreigon o poder para acertar todo o metagame, tirando Fairy- e Steel-types, de forma massiva. Flash Cannon e Flamethrower permitem a Hydreigon acertar os tipos previamente mencionados de forma super efetiva. Colocar Hydreigon em campo o máximo de vezes possível no começo e no meio da partida permitirá que ele enfraqueça cores defensivos do adversário mais eficientemente.

Tyranitar é um parceiro excelente para Hydreigon graças à sua confiável opção de controle de Speed com Thunder Wave e à sua capacidade de colocar Stealth Rock em campo. O tipo Rock de Tyranitar significa que ele pode levar golpes Ice direcionados a Hydreigon. Mandibuzz pode sobreviver poderosos ataques do tipo Fighting de Pokémon como Hawlucha e Barraskewda e pode trazer Hydreigon a campo em segurança com U-turn. Weavile é um ótimo parceiro para Choice Specs Hydreigon graças à sua habilidade de nocautear Dragon-types rápidos como Dragapult e Noivern. Bisharp pode lidar com special walls do tipo Fairy problemáticas a Hydreigon.

[SET]
name: Nasty Plot (Dark)
move 1: Nasty Plot
move 2: Substitute / Roost
move 3: Dark Pulse
move 4: Flamethrower
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
O acesso de Hydreigon a Nasty Plot e Substitute permite que ele seja um setup sweeper eficiente capaz de se aproveitar de Pokémon defensivos e derrubá-los (A: acho "destruir" um pouco forte. Prefiro optar por um termo mais leve). Nasty Plot aumenta o Special Attack de Hydreigon e lhe permite vencer Pokémon defensivos como Toxapex e Corviknight. Substitute funciona com (G: "com" sozinho já possui valor de "em conjunto". "Em conjunto com" / "junto com" é redundante) Nasty Plot, uma vez que Hydreigon pode usá-lo para realizar setup em trocas forçadas (A: creio que você alterou a ordem, mas no original menciona "forced" em vez de "foreseen" ou "predicted". Se possível, dê uma rechecada antes de atualizar com o GP) ou em Pokémon mais fracos como Toxapex, Ferrothorn e Appletun enquanto evita status de Pokémon como Aegislash, Seismitoad e Salazzle. Roost é uma opção no lugar de Substitute que também ajuda Hydreigon a realizar setup por mantê-lo saudável, mas a capacidade de evitar status e revenge killers é normalmente preferível. Hydreigon é útil em vários matchups, tais como os contra Water e Poison, e Flamethrower é a escolha de coverage para atingir Steel- e Grass-types como Ferrothorn, Whimsicott e Corviknight com dano super efetivo, desempenhando-se ainda melhor nesses dois matchups. Hydreigon deve buscar por oportunidades de fazer setup contra Pokémon mais fracos e abrir brechas no time adversário durante a partida. Leftovers é o item escolhido por providenciar longevidade a Hydreigon para fazer setup. (A: esse trecho estava faltando. Dê uma relida nessa parte do original antes de atualizar com o GP)

Como um setup sweeper, Hydreigon aprecia o suporte de Stealth Rock de Tyranitar. Hydreigon também aprecia outros setup sweepers para ajudá-lo a vencer checks compartilhados. Por exemplo, Pokémon como Tyranitar e Bisharp apreciam a habilidade de Hydreigon de vencer Pokémon como Toxapex, Vileplume e Ferrothorn, enquanto esse tem problemas contra alguns Pokémon que Tyranitar e Bisharp podem vencer como Tyranitar adversário e Grimmsnarl. Grimmsnarl também é um setup sweeper útil que pode vencer tipos Dragon que causam problemas a Hydreigon, como Dragapult e Kommo-o, e ele se aproveita da capacidade de Hydreigon lidar bem com Pokémon Steel-type. Hydreigon não só aprecia o suporte de Knock Off de Drapion e Sableye, mas também a capacidade deles para (A: mudei um pouco a estrutura porque no original ele usa um "as well" que ficou um pouco mais complicado de adaptar. Dessa maneira fica mais condizente, como minha sugestão) espalhar status, ajudando a enfraquecer o time oponente para Hydreigon fazer sweep (A: no original ele usa a palavra "sweep" mesmo, então acho melhor encaixá-la aqui). Drapion e Bisharp também lidam com Fairy-types como Gardevoir e Clefable para Hydreigon. Por último, mas não menos importante, Mandibuzz providencia suporte de Defog para impedir que Hydreigon seja continuamente enfraquecido por Stealth Rock, além de aguentar golpes Fighting- e Bug-type e trazer Hydreigon a campo com U-turn.

[SET]
name: Wallbreaker (Dragon)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Fire Blast / Flamethrower
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydreigon é um dos melhores wallbreakers para equipes Dragon graças a seu ótimo Special Attack e sua vasta movepool. Além disso, é uma das melhores opções disponíveis para derrotar Toxapex. Dark Pulse permite que Hydreigon vença tipos Psychic e Ghost (A: se está usando "tipos" em vez de "-types", não precisa colocar hífen) como Bronzong e Galarian Corsola. Fire Blast permite que Hydreigon dê OHKO em quase todo Pokémon Steel-type. Flash Cannon dá a Hydreigon uma opção para acertar Fairy-types como Galarian Weezing e Grimmsnarl. Por causa de sua Speed não tão boa, Hydreigon geralmente precisa sair de campo após nocautear um Pokémon, mas se aproveite do bulk natural, da boa tipagem defensiva e da ability Levitate de Hydreigon para entrar com ele em campo contra (A: você vai perceber que a partir do "mas se aproveite do bulk natural" eu alterei um pouco a estrutura. Estava lendo a análise aqui e achei que essas modificações sejam mais condizentes com o que está sendo dito lá. Se possível, dê uma relida antes de aplicar o GP) Pokémon defensivos mais lentos com frequência. Fazendo isso, Hydreigon pode forçar seu oponente a sacrificar um Pokémon para seus poderosos golpes STAB antes de ter que sair de campo.

Hydreigon precisa de suporte de Stealth Rock para conseguir KOs mais facilmente, portanto, Kommo-o e Duraludon são bons parceiros. Duraludon é especialmente útil, já que pode pressionar Fairy-types como Grimmsnarl com seus golpes STAB do tipo Steel. Hydreigon e Dracovish podem formar um duo de wallbreakers capazes de passar por todas as walls do metagame. Dragapult é um bom parceiro, já que Hydreigon pode ameaçar Ghost-types como Aegislash para Dragapult, enquanto esse pode entrar em golpes do tipo Fighting para Hydreigon.

[CREDITS]
- Written by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454], [Yami, 393488]]
- Dark analysis by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454]]
- Dragon analysis by: [[Yami, 393488]]
- Translated by: [[Randomnick, 321109]]
- Quality checked by: [[Izaya, 311872], [Havens, 391540], [Eien, 100418], [Moosical, 215618], [Confluxx, 408641]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]

Copy-paste & https://www.diffchecker.com/gLp16Rtm:

Hide

[SET]
name: Choice Specs (Dark)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Esse set permite que Hydreigon aja como um poderoso wallbreaker. Draco Meteor com os boosts de STAB e Choice Specs dá a Hydreigon o poder para acertar todo o metagame, tirando Fairy- e Steel-types, de forma massiva. Flash Cannon e Flamethrower permitem a Hydreigon acertar os tipos previamente mencionados de forma super efetiva. Colocar Hydreigon em campo o máximo de vezes possível no começo e no meio da partida permitirá que ele enfraqueça cores defensivos do adversário mais eficientemente.

Tyranitar é um parceiro excelente para Hydreigon graças à sua confiável opção de controle de Speed com Thunder Wave e à sua capacidade de colocar Stealth Rock em campo. O tipo Rock de Tyranitar significa que ele pode levar golpes Ice direcionados a Hydreigon. Mandibuzz pode sobreviver poderosos ataques do tipo Fighting de Pokémon como Hawlucha e Barraskewda e pode trazer Hydreigon a campo em segurança com U-turn. Weavile é um ótimo parceiro para Choice Specs Hydreigon graças à sua habilidade de nocautear Dragon-types rápidos como Dragapult e Noivern. Bisharp pode lidar com special walls do tipo Fairy problemáticas a Hydreigon.

[SET]
name: Nasty Plot (Dark)
move 1: Nasty Plot
move 2: Substitute / Roost
move 3: Dark Pulse
move 4: Flamethrower
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
O acesso de Hydreigon a Nasty Plot e Substitute permite que ele seja um setup sweeper eficiente capaz de se aproveitar de Pokémon defensivos e derrubá-los. Nasty Plot aumenta o Special Attack de Hydreigon e lhe permite vencer Pokémon defensivos como Toxapex e Corviknight. Substitute funciona com Nasty Plot, uma vez que Hydreigon pode usá-lo para realizar setup em trocas forçadas ou em Pokémon mais fracos como Toxapex, Ferrothorn e Appletun enquanto evita status de Pokémon como Aegislash, Seismitoad e Salazzle. Roost é uma opção no lugar de Substitute que também ajuda Hydreigon a realizar setup por mantê-lo saudável, mas a capacidade de evitar status e revenge killers é normalmente preferível. Hydreigon é útil em vários matchups, tais como os contra Water e Poison, e Flamethrower é a escolha de coverage para atingir Steel- e Grass-types como Ferrothorn, Whimsicott e Corviknight com dano super efetivo, desempenhando-se ainda melhor nesses dois matchups. Hydreigon deve buscar por oportunidades de fazer setup contra Pokémon mais fracos e abrir brechas no time adversário durante a partida. Leftovers é o item escolhido por providenciar longevidade a Hydreigon para fazer setup.

Como um setup sweeper, Hydreigon aprecia o suporte de Stealth Rock de Tyranitar. Hydreigon também aprecia outros setup sweepers para ajudá-lo a vencer checks compartilhados. Por exemplo, Pokémon como Tyranitar e Bisharp apreciam a habilidade de Hydreigon de vencer Pokémon como Toxapex, Vileplume e Ferrothorn, enquanto esse tem problemas contra alguns Pokémon que Tyranitar e Bisharp podem vencer como Tyranitar adversário e Grimmsnarl. Grimmsnarl também é um setup sweeper útil que pode vencer tipos Dragon que causam problemas a Hydreigon, como Dragapult e Kommo-o, e ele se aproveita da capacidade de Hydreigon lidar bem com Pokémon Steel-type. Hydreigon não só aprecia o suporte de Knock Off de Drapion e Sableye, mas também a capacidade deles para espalhar status, ajudando a enfraquecer o time oponente para Hydreigon fazer sweep. Drapion e Bisharp também lidam com Fairy-types como Gardevoir e Clefable para Hydreigon. Por último, mas não menos importante, Mandibuzz providencia suporte de Defog para impedir que Hydreigon seja continuamente enfraquecido por Stealth Rock, além de aguentar golpes Fighting- e Bug-type e trazer Hydreigon a campo com U-turn.

[SET]
name: Wallbreaker (Dragon)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Fire Blast / Flamethrower
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydreigon é um dos melhores wallbreakers para equipes Dragon graças a seu ótimo Special Attack e sua vasta movepool. Além disso, é uma das melhores opções disponíveis para derrotar Toxapex. Dark Pulse permite que Hydreigon vença tipos Psychic e Ghost como Bronzong e Galarian Corsola. Fire Blast permite que Hydreigon dê OHKO em quase todo Pokémon Steel-type. Flash Cannon dá a Hydreigon uma opção para acertar Fairy-types como Galarian Weezing e Grimmsnarl. Por causa de sua Speed não tão boa, Hydreigon geralmente precisa sair de campo após nocautear um Pokémon, mas se aproveite do bulk natural, da boa tipagem defensiva e da ability Levitate de Hydreigon para entrar com ele em campo contra Pokémon defensivos mais lentos com frequência. Fazendo isso, Hydreigon pode forçar seu oponente a sacrificar um Pokémon para seus poderosos golpes STAB antes de ter que sair de campo.

Hydreigon precisa de suporte de Stealth Rock para conseguir KOs mais facilmente, portanto, Kommo-o e Duraludon são bons parceiros. Duraludon é especialmente útil, já que pode pressionar Fairy-types como Grimmsnarl com seus golpes STAB do tipo Steel. Hydreigon e Dracovish podem formar um duo de wallbreakers capazes de passar por todas as walls do metagame. Dragapult é um bom parceiro, já que Hydreigon pode ameaçar Ghost-types como Aegislash para Dragapult, enquanto esse pode entrar em golpes do tipo Fighting para Hydreigon.

[CREDITS]
- Written by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454], [Yami, 393488]]
- Dark analysis by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454]]
- Dragon analysis by: [[Yami, 393488]]
- Translated by: [[Randomnick, 321109]]
- Quality checked by: [[Izaya, 311872], [Havens, 391540], [Eien, 100418], [Moosical, 215618], [Confluxx, 408641]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]

 

[Natan]

Link do original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/hydreigon/monotype/

Legendas (A)notações e (G)ramática. Todas as outras mudanças podem ser conferidas neste diffchecker.

Fiz algumas anotações às quais peço que você leia com mais atenção e, por isso, vou especificá-las:

1) Primeiro parágrafo do set de Nasty Plot;
2) Primeiro parágrafo do set de Wallbreaker.

Boa tradução e obrigado por aguardar!

GP 1/1

Hide

[SET]
name: Choice Specs (Dark)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Esse set permite que Hydreigon aja como um poderoso wallbreaker. Draco Meteor com os boosts de STAB e Choice Specs dá a Hydreigon o poder para acertar todo o metagame, tirando Fairy- e Steel-types, de forma massiva. Flash Cannon e Flamethrower permitem a Hydreigon acertar os tipos previamente mencionados de forma super efetiva. Colocar Hydreigon em campo o máximo de vezes possível no começo e no meio da partida permitirá que ele enfraqueça cores defensivos do adversário mais eficientemente.

Tyranitar é um parceiro excelente para Hydreigon graças à sua confiável opção de controle de Speed com Thunder Wave e à sua capacidade de colocar Stealth Rock em campo. O tipo Rock de Tyranitar significa que ele pode levar golpes Ice direcionados a Hydreigon. Mandibuzz pode sobreviver poderosos ataques do tipo Fighting de Pokémon como Hawlucha e Barraskewda e pode trazer Hydreigon a campo em segurança com U-turn. Weavile é um ótimo parceiro para Choice Specs Hydreigon graças à sua habilidade de nocautear Dragon-types rápidos como Dragapult e Noivern. Bisharp pode lidar com special walls do tipo Fairy problemáticas a Hydreigon.

[SET]
name: Nasty Plot (Dark)
move 1: Nasty Plot
move 2: Substitute / Roost
move 3: Dark Pulse
move 4: Flamethrower
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
O acesso de Hydreigon a Nasty Plot e Substitute permite que ele seja um setup sweeper eficiente capaz de se aproveitar de Pokémon defensivos e derrubá-los (A: acho "destruir" um pouco forte. Prefiro optar por um termo mais leve). Nasty Plot aumenta o Special Attack de Hydreigon e lhe permite vencer Pokémon defensivos como Toxapex e Corviknight. Substitute funciona com (G: "com" sozinho já possui valor de "em conjunto". "Em conjunto com" / "junto com" é redundante) Nasty Plot, uma vez que Hydreigon pode usá-lo para realizar setup em trocas forçadas (A: creio que você alterou a ordem, mas no original menciona "forced" em vez de "foreseen" ou "predicted". Se possível, dê uma rechecada antes de atualizar com o GP) ou em Pokémon mais fracos como Toxapex, Ferrothorn e Appletun enquanto evita status de Pokémon como Aegislash, Seismitoad e Salazzle. Roost é uma opção no lugar de Substitute que também ajuda Hydreigon a realizar setup por mantê-lo saudável, mas a capacidade de evitar status e revenge killers é normalmente preferível. Hydreigon é útil em vários matchups, tais como os contra Water e Poison, e Flamethrower é a escolha de coverage para atingir Steel- e Grass-types como Ferrothorn, Whimsicott e Corviknight com dano super efetivo, desempenhando-se ainda melhor nesses dois matchups. Hydreigon deve buscar por oportunidades de fazer setup contra Pokémon mais fracos e abrir brechas no time adversário durante a partida. Leftovers é o item escolhido por providenciar longevidade a Hydreigon para fazer setup. (A: esse trecho estava faltando. Dê uma relida nessa parte do original antes de atualizar com o GP)

Como um setup sweeper, Hydreigon aprecia o suporte de Stealth Rock de Tyranitar. Hydreigon também aprecia outros setup sweepers para ajudá-lo a vencer checks compartilhados. Por exemplo, Pokémon como Tyranitar e Bisharp apreciam a habilidade de Hydreigon de vencer Pokémon como Toxapex, Vileplume e Ferrothorn, enquanto esse tem problemas contra alguns Pokémon que Tyranitar e Bisharp podem vencer como Tyranitar adversário e Grimmsnarl. Grimmsnarl também é um setup sweeper útil que pode vencer tipos Dragon que causam problemas a Hydreigon, como Dragapult e Kommo-o, e ele se aproveita da capacidade de Hydreigon lidar bem com Pokémon Steel-type. Hydreigon não só aprecia o suporte de Knock Off de Drapion e Sableye, mas também a capacidade deles para (A: mudei um pouco a estrutura porque no original ele usa um "as well" que ficou um pouco mais complicado de adaptar. Dessa maneira fica mais condizente, como minha sugestão) espalhar status, ajudando a enfraquecer o time oponente para Hydreigon fazer sweep (A: no original ele usa a palavra "sweep" mesmo, então acho melhor encaixá-la aqui). Drapion e Bisharp também lidam com Fairy-types como Gardevoir e Clefable para Hydreigon. Por último, mas não menos importante, Mandibuzz providencia suporte de Defog para impedir que Hydreigon seja continuamente enfraquecido por Stealth Rock, além de aguentar golpes Fighting- e Bug-type e trazer Hydreigon a campo com U-turn.

[SET]
name: Wallbreaker (Dragon)
move 1: Draco Meteor
move 2: Dark Pulse
move 3: Fire Blast / Flamethrower
move 4: Flash Cannon
item: Choice Specs
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Hydreigon é um dos melhores wallbreakers para equipes Dragon graças a seu ótimo Special Attack e sua vasta movepool. Além disso, é uma das melhores opções disponíveis para derrotar Toxapex. Dark Pulse permite que Hydreigon vença tipos Psychic e Ghost (A: se está usando "tipos" em vez de "-types", não precisa colocar hífen) como Bronzong e Galarian Corsola. Fire Blast permite que Hydreigon dê OHKO em quase todo Pokémon Steel-type. Flash Cannon dá a Hydreigon uma opção para acertar Fairy-types como Galarian Weezing e Grimmsnarl. Por causa de sua Speed não tão boa, Hydreigon geralmente precisa sair de campo após nocautear um Pokémon, mas se aproveite do bulk natural, da boa tipagem defensiva e da ability Levitate de Hydreigon para entrar com ele em campo contra (A: você vai perceber que a partir do "mas se aproveite do bulk natural" eu alterei um pouco a estrutura. Estava lendo a análise aqui e achei que essas modificações sejam mais condizentes com o que está sendo dito lá. Se possível, dê uma relida antes de aplicar o GP) Pokémon defensivos mais lentos com frequência. Fazendo isso, Hydreigon pode forçar seu oponente a sacrificar um Pokémon para seus poderosos golpes STAB antes de ter que sair de campo.

Hydreigon precisa de suporte de Stealth Rock para conseguir KOs mais facilmente, portanto, Kommo-o e Duraludon são bons parceiros. Duraludon é especialmente útil, já que pode pressionar Fairy-types como Grimmsnarl com seus golpes STAB do tipo Steel. Hydreigon e Dracovish podem formar um duo de wallbreakers capazes de passar por todas as walls do metagame. Dragapult é um bom parceiro, já que Hydreigon pode ameaçar Ghost-types como Aegislash para Dragapult, enquanto esse pode entrar em golpes do tipo Fighting para Hydreigon.

[CREDITS]
- Written by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454], [Yami, 393488]]
- Dark analysis by: [[Jolly Togekiss, 468676], [Decem, 362454]]
- Dragon analysis by: [[Yami, 393488]]
- Translated by: [[Randomnick, 321109]]
- Quality checked by: [[Izaya, 311872], [Havens, 391540], [Eien, 100418], [Moosical, 215618], [Confluxx, 408641]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]

GP implementado, eu li todas as observações e revi a original e resolvi manter o que você sugeriu: a sua estrutura realmente ficou melhor e eu não sei porque ou como eu pulei tanta coisa na análise de Nasty Plot Dark mas vou usar sua tradução (não vejo por que não) e prestar mais atenção da próxima vez pra não deixar isso acontecer de novo.

 

[Ropalme1914]

https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/hydreigon/monotype/?lang=pt