Monotype Hippowdon

[Mintino]

stan red velvet

. . . . . . . .

[SET]
name: Sand Setter
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Slack Off
move 4: Whirlwind
item: Leftovers
ability: Sand Stream
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]

Hippowdon é usado principalmente em times Ground pela sua habilidade de ativar sand automaticamente, o que lhe permite transformar Excadrill em um grande perigo. Esse set faz com que Hippowdon ajude seu time usando seu bom bulk, Stealth Rock e Whirlwind, além de iniciar weather. Geralmente, deve-se tentar entrar em campo cedo para ativar sand e Stealth Rock, e se manter forte o suficiente para auxiliar Excadrill consistentemente. Contudo, esteja atento ao fato de que Hippowdon pode ter seu momentum dissipado algumas vezes, quando é trocado para reiniciar sand, apesar de isso não ser necessário em alguns matchups. Investimento em HP e Defesa máximo o permite segurar ameaças como Mimikyu facilmente, mas uma distribuição focada em Special Defense pode ser usada se combinar melhor com seu time.

Excadrill é o melhor parceiro para Hippowdon, já que sand o permite ativar sua ability e varrer o time adversário. Outros Pokémon ofensivos, como Mamoswine e Diggersby, apreciam o dano de Stealth Rock e sand, de modo a quebrar o time inimigo mais facilmente. Hippowdon também gosta da imunidade a Water de Pokémon como Gastrodon e Seismitoad, que podem dar switch em, por exemplo, Rotom-W, Choice Band Barraskewda, e Dracovish.

[CREDITS]
- Written by: [[Decem, 362454]]
- Ground analysis by: [[Decem, 362454]]
- Translated by: [[Mintino, 399776]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Kev, 314540], [Eien, 100418]]

 

[Miketw]

Saudações, novamente estou aqui lisonjeado em poder corrigir suas traduções. Fique atento aos comentários e sugestões abaixo, vamos lá?

Original: https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/hippowdon/monotype/

Adicionar | Remover | Sugestões
RV = Remover vírgula

GP [1/1]

[SET]
name: Sand Setter
move 1: Stealth Rock
move 2: Earthquake
move 3: Slack Off
move 4: Whirlwind
item: Leftovers
ability: Sand Stream
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]

Hippowdon é usado principalmente(a frase se torna menos redundante) em times Ground primariamente pela sua habilidade de ativar sand automaticamente, o que lhe permite transformar Excadrill em um grande perigo. Esse set faz com que Hippowdon ajude seu time usando seu bom bulk, Stealth Rock e Whirlwind, além de iniciar weather. Geralmente, deve-se tentar entrar em campo cedo para ativar sand e Stealth Rock, e se manter forte o suficiente para auxiliar Excadrill consistentemente. Contudo, esteja atento ao fato de que Hippowdon pode ter seu momentum dissipado algumas vezes, quando é trocado para reiniciar sand, apesar de isso não ser necessário em alguns matchups. Investimento em HP e Defesa máximo o permite segurar ameaças como Mimikyu facilmente, mas uma distribuição focada em Special Defense pode ser usada se combinar melhor com seu time.

Excadrill é o melhor parceiro para Hippowdon, já que sand o permite ativar sua ability e varrer o time adversário. Outros Pokémon ofensivos, como Mamoswine e Diggersby, apreciam o dano de Stealth Rock e sand, de modo a quebrar o time inimigo mais facilmente. Hippowdon também gosta da imunidade a Water de Pokémon como Gastrodon e Seismitoad, que podem dar switch em, por exemplo, Rotom-W, Choice Band Barraskewda,(RV) e Dracovish.

[CREDITS]
- Written by: [[Decem, 362454]]
- Ground analysis by: [[Decem, 362454]]
- Translated by: [[Mintino, 399776]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188]]
- Quality checked by: [[Kev, 314540], [Eien, 100418]]

Comentários

1. Uma excelente tradução, não houveram muitos erros.
2. Não esqueça de colocar meu id na parte dos créditos.
3. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw

 

[Repu]

https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/hippowdon/?lang=pt