Monotype Excadrill (Ground)

Pubo

bom dia
is a Top Social Media Contributoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogon
:sm/excadrill:
https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/excadrill/monotype/
[OVERVIEW]

Ground
========

Sand Rush junto de seu Attack fenomenal permitem a Excadrill ser um revenge killer em potencial para equipes Ground, lidando com ameaças como Zarude, Keldeo, Barraskewda e Choice Scarf Tapu Bulu durante sand. O bulk natural decente de Excadrill lhe permite sobreviver a ataques sem boosts, como Fiery Wrath de Galarian Moltres, Shadow Ball de Choice Specs Dragapult e Flamethrower de Hydreigon. Sua parte Steel-type lhe permite levar dano neutro de ataques Ice- e Grass-type, como Ice Shard de Weavile e Grass Knot de Tapu Koko, além de resistir a ataques Dragon- e Psychic-type, como Draco Meteor e Psychic de Latias. Excadrill também possui Rapid Spin, permitindo-lhe remover entry hazards de campo, sendo também a única e confiável forma para equipes Ground de remover entry hazards. Contudo, Excadrill depende de sand para ultrapassar a maioria das ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, Victini, Tapu Lele, Blacephalon e Nidoking, levando revenge kill facilmente fora de sand.

[SET]
name: Sand Rush (Ground)
move 1: Earthquake
move 2: Iron Head
move 3: X-Scissor
move 4: Rapid Spin / Rock Slide
item: Choice Band
ability: Sand Rush
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Earthquake faz Excadrill lidar com a maioria dos Pokémon que são fracos ou não resistem a ataques Ground-type, como Zeraora, Victini, Ferrothorn, Garchomp, Urshifu-R e Dragapult. Iron Head atinge Ice- e Fairy-types, como Avalugg, Alolan Ninetales, Tapu Bulu e Tapu Lele. X-Scissor é usado para lidar com Zarude e Celebi, lidando também com outros Dark- e Psychic-types, como Hydreigon e Slowbro. Rock Slide acerta Flying-types, como Zapdos, Galarian Moltres e Mantine. Sand Rush faz Excadrill ultrapassar adversários como Blacephalon, Zeraora, Zarude e Choice Specs Dragapult durante sand. Máximo investimento em Speed permite a Excadrill ultrapassar inimigos como Tapu Bulu, Adamant Diggersby e Choice Specs Pelipper. Uma nature Adamant com Choice Band permite a Excadrill causar OHKO em ameaças, como Keldeo, após dano de Stealth Rock e, com X-Scissor, 2HKO a Slowbro. Uma nature Jolly também pode ser usada para ultrapassar, durante sand, Pokémon como +1 Adamant Dragapult e Choice Scarf Weavile. Excadrill deve entrar em campo com segurança para obter vantagem de sand por métodos como Eject Button Hippowdon ou fazendo switch em ataques resistidos, como Draco Meteor de Latias.

Todos os companheiros de equipe de Excadrill apreciam sua capacidade de lidar com Ice-, Psychic- e Fairy-types, remover entry hazards com Rapid Spin e atuar como revenge killer em sand contra ameaças como Barraskewda, Choice Specs Dragapult e Choice Scarf Tapu Bulu. Hippowdon é um parceiro obrigatório para Excadrill, visto que fornece sand e coloca Stealth Rock, também trazendo Excadrill, de forma segura, para campo com Eject Button. Hippowdon também pode cuidar de physical attackers como Dragon Dance Dragapult, Zeraora e Bisharp para Excadrill. Gastrodon e Seismitoad oferecem uma imunidade a ataques Water-type, como Scald de Mantine e Waterfall de Barraskewda. Gastrodon oferece uma presença defensiva maior pois possui Recover, enquanto Seismitoad faz check a Azumarill, que ameaçaria derrotar Excadrill. Swords Dance Garchomp enfraquece checks compartilhados com Fire Fang, como Celesteela, usa Stone Edge para lidar com Mantine e se torna um perigoso setup sweeper com Scale Shot, sendo muito mais fácil lidar com Pokémon como Spectrier. Landorus-T provê uma imunidade a Ground, permitindo-lhe fazer switch no Earthquake de Hippowdon; além disso, ele também é um excelente revenge killer que finaliza inimigos enfraquecidos, como Zeraora, Spectrier e Urshifu-R, com seu set Choice Scarf. Gravity Landorus-T pode ameaçar Pokémon como Skarmory, Celesteela e Corviknight para Excadrill, também derrotando equipes Steel com facilidade utilizando o set de Bulk Up e Substitute. Nidoking pode vencer Steel-types, como Heatran, Ferrothorn e Celesteela, com Earth Power + Flamethrower ou Flying-types, como Mantine, Pelipper, Corviknight e Dragonite, através de Thuderbolt + Ice Beam. Mamoswine é um ótimo cleaner de late-game que pode derrotar ameaças já enfraquecidas, como Garchomp, Dragapult e Hydreigon, com Ice Shard, também removendo itens como Heavy-Duty Boots de Slowking com Knock Off.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

Ground
--------
Swords Dance + Rapid Spin pode ser usado tanto em Sand Rush quanto Mold Breaker Excadrill. Isso lhe permite atuar como um sweeper fora de sand graças a Rapid Spin, fazendo-o ultrapassar Pokémon como Kyurem. Mold Breaker pode ser usado para atingir com Earthquake usuários de Levitate, como Rotom-W, Hydreigon e Latios. Um set Choice Scarf pode ser usado em equipes Ground sem sand, permitindo a Excadrill agir como um revenge killer sem o boost de sand ou Rapid Spin para lidar com Pokémon como Choice Specs Tapu Lele. Shadow Claw pode ser usado para atingir equipes Psychic, permitindo-lhe causar 2HKO a Pokémon como Bronzong focado em Defense.

Checks e Counters
===================

Ground
--------
**Pokémon Imunes ou Resistentes a Ground**: Pokémon que são imunes ou resistentes a Ground são problemas para Excadrill. Entretanto, Pokémon como Landorus-T, Galarian Moltres e Zarude devem ter cuidado com outros STABs ou coverage, como Iron Head, Rock Slide e X-Scissor, respectivamente. Os únicos Pokémon que realmente fazem wall a toda coverage de Excadrill são Celesteela, Corviknight e Skarmory; o primeiro faz wall a seus ataques e o enfraquece com Leech Seed + Protect, enquanto os dois últimos podem ameaçá-lo com Body Press.

**Walls Focadas em Defense**: Walls focadas em Defense, como Rotom-W, Porygon2, Galarian Corsola e Hippowdon, podem facilmente aguentar todos os ataques de Excadrill e prejudicá-lo com status ou ameaçá-lo com seus STABs.

**Revenge Killers**: Revenge Killers, como Spectrier, Garchomp, Cinderace e Choice Scarf Tapu Bulu, ultrapassam e fazem revenge kill a Excadrill fora de sand e Choice Scarf Weavile ultrapassa Adamant Excadrill em sand.

**Status**: Levar burn reduz de forma severa a performance de Excadrill como walbreaker, não podendo mais passar por cima de Pokémon defensivos, como Mandibuzz e Amoonguss, ou causar OHKO ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, após dano de Stealth Rock. Whimscott e Zapdos podem usar Stun Spore ou Static para causar paralysis a Excadrill, respectivamente, evitando que ele ultrapasse Pokémon como Zarude e Zeraora.


[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Ground analysis by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Pubo, 535121]]
- Earlier versions by: [[Yami, 393488], [Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Rotten, 491896], [Maple, 473171]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188], [Repu, 304761]]
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Hold up! Estarei corrigindo sua tradução, espero que leia os comentários e em caso de dúvidas não deixe de me contatar.

Adicionar | Remover | Comentários/Sugestões

[OVERVIEW]

Ground
========

Sand Rush junto de seu Attack fenomenal permitem a Excadrill ser um revenge killer em potencial para equipes Ground, lidando com ameaças como Zarude, Keldeo, Barraskewda e Choice Scarf Tapu Bulu durante sand. O bulk natural decente de Excadrill lhe permite sobreviver a ataques sem boosts, como Fiery Wrath de Galarian Moltres, Shadow Ball de Choice Specs Dragapult e Flamethrower de Hydreigon. Sua parte Steel-type lhe permite levar dano neutro de ataques Ice- e Grass-type, como Ice Shard de Weavile e Grass Knot de Tapu Koko, além de resistir a ataques Dragon- e Psychic-type, como Draco Meteor e Psychic de Latias. Excadrill também possui Rapid Spin, permitindo-lhe remover entry hazards de campo, sendo também a única e confiável forma para equipes Ground remover entry hazards. Contudo, Excadrill depende de sand para ultrapassar a maioria das ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, Victini, Tapu Lele, Blacephalon e Nidoking, levando revenge kill facilmente fora de sand.

[SET]
name: Sand Rush (Ground)
move 1: Earthquake
move 2: Iron Head
move 3: X-Scissor
move 4: Rapid Spin / Rock Slide
item: Choice Band
ability: Sand Rush
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Earthquake faz Excadrill lidar com a maioria dos Pokémon que são fracos ou não resistem a ataques Ground-type, como Zeraora, Victini, Ferrothorn, Garchomp, Urshifu-R e Dragapult. Iron Head atinge Ice- e Fairy-types, como Avalugg, Alolan Ninetales, Tapu Bulu e Tapu Lele. X-Scissor é usado para lidar com Zarude e Celebi, lidando também com outros Dark- e Psychic-types, como Hydreigon e Slowbro. Rock Slide acerta Flying-types, como Zapdos, Galarian Moltres e Mantine. Sand Rush faz Excadrill ultrapassar adversários como Blacephalon, Zeraora, Zarude e Choice Specs Dragapult durante sand. Máximo investimento em Speed permite a Excadrill ultrapassar inimigos como Tapu Bulu, Adamant Diggersby e Choice Specs Pelipper. Uma nature Adamant com Choice Band permite a Excadrill causar OHKO em ameaças, como Keldeo, após dano de Stealth Rock e, com X-Scissor, 2HKO a Slowbro. Uma nature Jolly também pode ser usada para ultrapassar, durante sand, Pokémon como +1 Adamant Dragapult e Choice Scarf Weavile. Excadrill deve entrar em campo com segurança para obter vantagem de sand por métodos como Eject Button Hippowdon ou fazendo switch em ataques resistidos, como Draco Meteor de Latias.

Todos os companheiros de equipe de Excadrill apreciam sua capacidade de lidar com Ice-, Psychic- e Fairy-types, remover entry hazards com Rapid Spin e atuar como revenge killer em sand contra ameaças como Barraskewda, Choice Specs Dragapult e Choice Scarf Tapu Bulu. Hippowdon é um parceiro obrigatório para Excadrill, visto que fornece sand e coloca Stealth Rock, também trazendo Excadrill, de forma segura, para campo com Eject Button. Hippowdon também pode cuidar de physical attackers como Dragon Dance Dragapult, Zeraora e Bisharp para Excadrill. Gastrodon e Seismitoad oferecem uma imunidade a ataques Water-type, como Scald de Mantine e Waterfall de Barraskewda. Gastrodon oferece uma presença defensiva maior pois possui Recover, enquanto Seismitoad faz check a Azumarill, que ameaçaria derrotar Excadrill. Swords Dance Garchomp enfraquece checks compartilhados com Fire Fang, como Celesteela, usa Stone Edge para lidar com Mantine e se torna um perigoso setup sweeper com Scale Shot, sendo muito mais fácil lidar com Pokémon como Spectrier. Landorus-T provê uma imunidade a Ground, permitindo-lhe fazer switch no Earthquake de Hippowdon; além disso, ele também é um excelente revenge killer que finaliza inimigos enfraquecidos, como Zeraora, Spectrier e Urshifu-R, com seu set Choice Scarf. Gravity Landorus-T pode ameaçar Pokémon como Skarmory, Celesteela e Corviknight para Excadrill, também derrotando equipes Steel com facilidade com utilizando o set de Bulk Up e Substitute. Nidoking pode vencer Steel-types, como Heatran, Ferrothorn e Celesteela, com Earth Power + Flamethrower ou Flying-types, como Mantine, Pelipper, Corviknight e Dragonite, através de Thuderbolt + Ice Beam. Mamoswine é um ótimo cleaner de late-game que pode derrotar ameaças já enfraquecidas, como Garchomp, Dragapult e Hydreigon, com Ice Shard, também removendo itens como Heavy-Duty Boots de Slowking com Knock Off.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

[Ground]
--------
Swords Dance + Rapid Spin pode ser usado tanto em Sand Rush quanto Mold Breaker Excadrill. Isso lhe permite atuar como um sweeper fora de sand graças a Rapid Spin fazendo-o ultrapassar Pokémon como Kyurem. Mold Breaker pode ser usado para atingir com Earthquake usuários de Levitate, como Rotom-W, Hydreigon e Latios. Um set Choice Scarf pode ser usado em equipes Ground sem sand permitindo a Excadrill agir como um revenge killer sem o boost de sand ou Rapid Spin para lidar com Pokémon como Choice Specs Tapu Lele. Shadow Claw pode ser usado para atingir equipes Psychic, permitindo-lhe causar 2HKO a Pokémon como Bronzong focado em Defense.

Checks e Counters
===================

[Ground]
--------
**Pokémon Imunes ou Resistentes a Ground**: Pokémon que são imunes ou resistentes a Ground são problemas para Excadrill. Entretanto, Pokémon como Landorus-T, Galarian Moltres e Zarude devem ter cuidado com outros STABs ou coverage, como Iron Head, Rock Slide e X-Scissor, respectivamente. Os únicos Pokémon que realmente fazem wall a toda a coverage de Excadrill são Celesteela, Corviknight e Skarmory; o primeiro faz wall a seus ataques e o enfraquece com Leech Seed + Protect, enquanto os dois últimos podem ameaça-lo com Body Press.

**Walls Focadas em Defense**: Walls focadas em Defense, como Rotom-W, Porygon2, Galarian Corsola e Hippowdon, podem facilmente aguentar todos os ataques de Excadrill e prejudicá-lo com status ou ameaça-lo com seus STABs.

**Revenge Killers**: Revenge Killers, como Spectrier, Garchomp, Cinderace e Choice Scarf Tapu Bulu, ultrapassam e fazem revenge kill a Excadrill fora de sand e Choice Scarf Weavile ultrapassa Adamant Excadrill em sand.

**Status**: Levar burn reduz de forma severa a performance de Excadrill como walbreaker, não podendo mais passar por cima de Pokémon defensivos, como Mandibuzz e Amoonguss, ou causar OHKO ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, após dano de Stealth Rock. Whimscott e Zapdos podem usar Stun Spore ou Static para causar paralysis a Excadrill, respectivamente, evitando que ele ultrapasse Pokémon como Zarude e Zeraora.


[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Ground analysis by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Pubo, 535121]]
- Earlier versions by: [[Yami, 393488], [Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Rotten, 491896], [Maple, 473171]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118], [b, 2]]

1. Devo dizer, foi uma excelente tradução, está de parabéns! Encontrei poucos erros, mas não se preocupe, o mérito da qualidade desta tradução está em suas mãos totalmente. Agora, basta aguardar pelo próximo GP.
2. Agradecemos sua contribuição, sua ajuda é de extrema importância para o projeto.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, let's rise.

Att.
Miketw
 

Repu

The Sand Crew
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Contributor to Smogonis a Top Smogon Media Contributoris a Battle Simulator Moderator
Translations Leader
(A)dicionar (R)emover (S)ugerir e (C)omentar

GP 2/2

[OVERVIEW]

Ground
========

Sand Rush junto de seu Attack fenomenal permitem a Excadrill ser um revenge killer em potencial para equipes Ground, lidando com ameaças como Zarude, Keldeo, Barraskewda e Choice Scarf Tapu Bulu durante sand. O bulk natural decente de Excadrill lhe permite sobreviver a ataques sem boosts, como Fiery Wrath de Galarian Moltres, Shadow Ball de Choice Specs Dragapult e Flamethrower de Hydreigon. Sua parte Steel-type lhe permite levar dano neutro de ataques Ice- e Grass-type, como Ice Shard de Weavile e Grass Knot de Tapu Koko, além de resistir a ataques Dragon- e Psychic-type, como Draco Meteor e Psychic de Latias. Excadrill também possui Rapid Spin, permitindo-lhe remover entry hazards de campo, sendo também a única e confiável forma para equipes Ground de remover entry hazards. Contudo, Excadrill depende de sand para ultrapassar a maioria das ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, Victini, Tapu Lele, Blacephalon e Nidoking, levando revenge kill facilmente fora de sand.

[SET]
name: Sand Rush (Ground)
move 1: Earthquake
move 2: Iron Head
move 3: X-Scissor
move 4: Rapid Spin / Rock Slide
item: Choice Band
ability: Sand Rush
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Earthquake faz Excadrill lidar com a maioria dos Pokémon que são fracos ou não resistem a ataques Ground-type, como Zeraora, Victini, Ferrothorn, Garchomp, Urshifu-R e Dragapult. Iron Head atinge Ice- e Fairy-types, como Avalugg, Alolan Ninetales, Tapu Bulu e Tapu Lele. X-Scissor é usado para lidar com Zarude e Celebi, lidando também com outros Dark- e Psychic-types, como Hydreigon e Slowbro. Rock Slide acerta Flying-types, como Zapdos, Galarian Moltres e Mantine. Sand Rush faz Excadrill ultrapassar adversários como Blacephalon, Zeraora, Zarude e Choice Specs Dragapult durante sand. Máximo investimento em Speed permite a Excadrill ultrapassar inimigos como Tapu Bulu, Adamant Diggersby e Choice Specs Pelipper. Uma nature Adamant com Choice Band permite a Excadrill causar OHKO em ameaças, como Keldeo, após dano de Stealth Rock e, com X-Scissor, 2HKO a Slowbro. Uma nature Jolly também pode ser usada para ultrapassar, durante sand, Pokémon como +1 Adamant Dragapult e Choice Scarf Weavile. Excadrill deve entrar em campo com segurança para obter vantagem de sand por métodos como Eject Button Hippowdon ou fazendo switch em ataques resistidos, como Draco Meteor de Latias.

Todos os companheiros de equipe de Excadrill apreciam sua capacidade de lidar com Ice-, Psychic- e Fairy-types, remover entry hazards com Rapid Spin e atuar como revenge killer em sand contra ameaças como Barraskewda, Choice Specs Dragapult e Choice Scarf Tapu Bulu. Hippowdon é um parceiro obrigatório para Excadrill, visto que fornece sand e coloca Stealth Rock, também trazendo Excadrill, de forma segura, para campo com Eject Button. Hippowdon também pode cuidar de physical attackers como Dragon Dance Dragapult, Zeraora e Bisharp para Excadrill. Gastrodon e Seismitoad oferecem uma imunidade a ataques Water-type, como Scald de Mantine e Waterfall de Barraskewda. Gastrodon oferece uma presença defensiva maior pois possui Recover, enquanto Seismitoad faz check a Azumarill, que ameaçaria derrotar Excadrill. Swords Dance Garchomp enfraquece checks compartilhados com Fire Fang, como Celesteela, usa Stone Edge para lidar com Mantine e se torna um perigoso setup sweeper com Scale Shot, sendo muito mais fácil lidar com Pokémon como Spectrier. Landorus-T provê uma imunidade a Ground, permitindo-lhe fazer switch no Earthquake de Hippowdon; além disso, ele também é um excelente revenge killer que finaliza inimigos enfraquecidos, como Zeraora, Spectrier e Urshifu-R, com seu set Choice Scarf. Gravity Landorus-T pode ameaçar Pokémon como Skarmory, Celesteela e Corviknight para Excadrill, também derrotando equipes Steel com facilidade utilizando o set de Bulk Up e Substitute. Nidoking pode vencer Steel-types, como Heatran, Ferrothorn e Celesteela, com Earth Power + Flamethrower ou Flying-types, como Mantine, Pelipper, Corviknight e Dragonite, através de Thunderbolt + Ice Beam. Mamoswine é um ótimo cleaner de late-game que pode derrotar ameaças já enfraquecidas, como Garchomp, Dragapult e Hydreigon, com Ice Shard, também removendo itens como Heavy-Duty Boots de Slowking com Knock Off.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
=============

[Ground] (C: os colchetes não são inclusos no formato)
--------
Swords Dance + Rapid Spin pode ser usado tanto em Sand Rush quanto Mold Breaker Excadrill. Isso lhe permite atuar como um sweeper fora de sand graças a Rapid Spin, (C: AV) fazendo-o ultrapassar Pokémon como Kyurem. Mold Breaker pode ser usado para atingir com Earthquake usuários de Levitate, como Rotom-W, Hydreigon e Latios. Um set Choice Scarf pode ser usado em equipes Ground sem sand, (C: AV) permitindo a Excadrill agir como um revenge killer sem o boost de sand ou Rapid Spin para lidar com Pokémon como Choice Specs Tapu Lele. Shadow Claw pode ser usado para atingir equipes Psychic, permitindo-lhe causar 2HKO a Pokémon como Bronzong focado em Defense.

Checks e Counters
===================

[Ground]
--------
**Pokémon Imunes ou Resistentes a Ground**: Pokémon que são imunes ou resistentes a Ground são problemas para Excadrill. Entretanto, Pokémon como Landorus-T, Galarian Moltres e Zarude devem ter cuidado com outros STABs ou coverage, como Iron Head, Rock Slide e X-Scissor, respectivamente. Os únicos Pokémon que realmente fazem wall a toda coverage de Excadrill são Celesteela, Corviknight e Skarmory; o primeiro faz wall a seus ataques e o enfraquece com Leech Seed + Protect, enquanto os dois últimos podem ameaçá-lo com Body Press.

**Walls Focadas em Defense**: Walls focadas em Defense, como Rotom-W, Porygon2, Galarian Corsola e Hippowdon, podem facilmente aguentar todos os ataques de Excadrill e prejudicá-lo com status ou ameaçá-lo com seus STABs.

**Revenge Killers**: Revenge Killers, como Spectrier, Garchomp, Cinderace e Choice Scarf Tapu Bulu, ultrapassam e fazem revenge kill a Excadrill fora de sand e Choice Scarf Weavile ultrapassa Adamant Excadrill em sand.

**Status**: Levar burn reduz de forma severa a performance de Excadrill como wallbreaker, não podendo mais passar por cima de Pokémon defensivos, como Mandibuzz e Amoonguss, ou causar OHKO ameaças ofensivas, como Choice Specs Zapdos, após dano de Stealth Rock. Whimsicott e Zapdos podem usar Stun Spore ou Static para causar paralysis a Excadrill, respectivamente, evitando que ele ultrapasse Pokémon como Zarude e Zeraora.

[CREDITS]
- Written by: [[maroon, 305839]]
- Ground analysis by: [[maroon, 305839]]
- Translated by: [[Pubo, 535121]]
- Earlier versions by: [[Yami, 393488], [Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Rotten, 491896], [Maple, 473171]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510188], [Repu, 304761]]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top