Monotype Dugtrio

[SET]
name: Focus Sash Trapper
move 1: Earthquake
move 2: Stone Edge
move 3: Reversal
move 4: Sucker Punch / Screech
item: Focus Sash
ability: Arena Trap
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Dugtrio serve como um trapper para times Ground com sua excelente ability Arena Trap. Graças a isso, Dugtrio pode eliminar alvos enfraquecidos ou até mesmo ameaças problemáticas como Dracovish e Weavile, sem dar chance de eles contra-atacarem. Earthquake é o ataque primário e mais forte de Dugtrio. Stone Edge é usado principalmente para acertar Flying-types como Gyarados e Charizard. Reversal bate extremamente forte quando Focus Sash é consumido, permitindo a Dugtrio causar um dano significativo a Normal- e Ice-types como Obstagoon e Mamoswine. Sucker Punch habilita Dugtrio a atacar usuários de Choice Scarf, como Galarian Darmanitan e Dracovish, e usuários de prioridade como Mamoswine. Screech pode ser usado como uma alternativa para complementar sua presença física, permitindo que Dugtrio consiga prender inimigos de forma mais consistente e reduzindo sua Defense. Focus Sash complementa sua ability Arena Trap, já que garante fazer trap em pelo menos um Pokémon se estiver com HP cheio. Dugtrio deve buscar oportunidades para finalizar alvos enfraquecidos ou Pokémon mais lentos que podem ser abatidos consistentemente.

Dugtrio precisa manter seu Focus Sash intacto para fazer trap a ameaças mais rápidas como Weavile efetivamente, então Excadrill é um ótimo companheiro de equipe, já que pode usar Rapid Spin para remover entry hazards para Dugtrio. Ele também consegue lidar com Fairy-types como Grimmsnarl e Ribombee que costumam usar Dugtrio como isca de setup ou simplesmente abatê-lo facilmente sem medo de Reversal. Hippowdon é outro decente companheiro de equipe devido ao seu acesso a Sand Stream e Stealth Rock; o dano residual passivo acumulado permite a Dugtrio fazer trap mais consistentemente durante a partida. Com seu ótimo bulk, Hippowdon pode fazer pivot depois de Dugtrio prender e eliminar as ameaças e um revenge killer for enviado pelo oponente. Mamoswine é um bom companheiro de equipe ofensivo, sua coverage quase sem resistências lhe permite criar vários buracos na equipe adversária, o que faz Mamoswine e Dugtrio se complementarem de forma excelente. Dugtrio pode prender e eliminar Pokémon enfraquecidos por Mamoswine, enquanto também pode fazer trap a Pokémon com Choice Scarf, como Dracovish, para deixar Mamoswine mais livre no jogo. Seismitoad é um bom companheiro de equipe defensivo com acesso a Toxic, o que pode causar dano residual para Dugtrio fazer trap mais consistentemente. Com sua ability Water Absorb, ele também pode fazer check a Dracovish. Rhyperior é um bom companheiro para Dugtrio, já que lida bem com Flying-types que Dugtrio não pode prender e contra os quais tem dificuldades, mais notavelmente Corviknight.

[CREDITS]
- Written by: [[Perish Song, 419696]]
- Translated by: [[yuji, 382785]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [maroon, 305839]]
 
Last edited:

Repu

The Sand Crew
is a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Community Leader Alumnusis a Contributor Alumnusis a Top Smogon Media Contributor Alumnusis a Battle Simulator Moderator Alumnus
(A)dicionar (R)emover (S)ugerir e (C)omentar

Observações


— "Pokémon" sempre é acentuado nas traduções, seja de artigo, análise ou spotlight;

— "Fodder" e "chip damage" são traduzidos, geralmente para "isca" e "dano residual", respectivamente;

— "Alolan" e "Galarian" são escritos antes do nome do Pokémon que tiver tal forma alternativa;

GP 1/1
[SET]
name: Focus Sash Trapper
move 1: Earthquake
move 2: Stone Edge
move 3: Reversal
move 4: Sucker Punch / Screech
item: Focus Sash
ability: Arena Trap
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Dugtrio serve como um trapper para times Ground com sua excelente ability Arena Trap. Graças a isso, Dugtrio pode eliminar alvos enfraquecidos ou até mesmo ameaças problemáticas como Dracovish e Weavile, sem dar chance de eles contra-atacarem. Earthquake é o ataque primário e mais forte de Dugtrio. Stone Edge é usado principalmente para acertar Flying-types como Gyarados e Charizard. Reversal bate extremamente forte quando Focus Sash é consuimmido, permitindo a Dugtrio causar um dano significativo a Normal- e Ice-types como Obstagoon e Mamoswine. Sucker Punch habilita Dugtrio a atacar usuários de Choice Scarf, (C: AV) como Galarian Darmanitan-Galar e Dracovish, e usuários de prioridade como Mamoswine. Screech pode ser usado como uma alternativa para complementar sua presença física, permitindo que Dugtrio consiga prender inimigos de forma mais consistente, e (C: RV; "permitindo e reduzindo...") reduzindo sua Defense. Focus Sash complementa sua ability Arena Trap, já que garante que fazer trap em pelo menos um Pokémon se estiver com HP cheio. Dugtrio deve buscar oportunidades para prender e abater finalizar alvos enfraquecidos ou Pokémon mais lerdos lentos que podem ser abatidos consistentemente.
(C: Adicionar Espaço entre Parágrafos)
Dugtrio precisa manter seu Focus Sash intacto para fazer trap em a ameaças mais rápidas como Weavile efetivamente, então Excadrill é um ótimo companheiro de equipe, já que pode usar Rapid Spin para remover entry hazards para Dugtrio. Ele também consegue lidar com Fairy-types como Grimmsnarl e Ribombee que costumam usar Dugtrio como isca de (C: "fodder" é traduzido) setup fodder ou simplesmente abatê-lo facilmente sem medo de Reversal. Hippowdown é outro decente companheiro de equipe, (C: RV) devido ao seu acesso a Sand Stream e Stealth Rock; o cumulativo chip damage dano residual (C: "chip damage" é traduzido; geralmente para "dano residual") passivo acumulado permite a Dugtrio fazer trap mais consistentemente durante a partida. Com seu ótimo bulk., (C: RPF e AV) Hippowdown pode fazer pivot depois de Dugtrio prender e eliminar as ameaças e um revenge killer é for enviado pelo oponente. Mamoswine é um bom companheiro de equipe ofensivo, sua coverage quase sem resistências, o lhe (C: o verbo "permitir" é acompanhado de "lhe", não de "o"; além disso, não separe sujeito de verbo com vírgula [no caso, "sua coverage" de "permite"]) permite criar vários buracos na equipe adversária, isso o que faz com que Mamoswine e Dugtrio se complementarem de forma excelente. Dugtrio pode prender e eliminar Pokémon enfraquecidos pelo por Mamoswine, enquanto isso também pode ser usado para fazer trap em a Pokémon com Choice Scarf, como Dracovish, (C: AVs) para deixar Mamoswine mais livre no jogo. Seismitoad é um bom companheiro de equipe defensivo com acesso a Toxic, o que pode causar chip damage dano residual para Dugtrio fazer traps mais consistentesmente. Com sua ability Water Absorb, ele também pode dar fazer check em a Dracovish. Rhyperior é mais um bom companheiro para Dugtrio, já que lida bem com Flying-types que Dugtrio não pode prender e lutar contra contra os quais tem dificuldades, mais notavelmente Corviknight.

[CREDITS]
- Written by: [[Perish Song, 419696]]
- Translated by: [[yuji, 382785]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]
(C: na seção dos revisores, você coloca quem fez o GP da tradução, não de quem fez o GP da análise)

- Quality checked by: [[Decem, 362454] and, [maroon, 305839]]
- Grammar checked by deetah

Copy-paste
[SET]
name: Focus Sash Trapper
move 1: Earthquake
move 2: Stone Edge
move 3: Reversal
move 4: Sucker Punch / Screech
item: Focus Sash
ability: Arena Trap
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Dugtrio serve como um trapper para times Ground com sua excelente ability Arena Trap. Graças a isso, Dugtrio pode eliminar alvos enfraquecidos ou até mesmo ameaças problemáticas como Dracovish e Weavile, sem dar chance de eles contra-atacarem. Earthquake é o ataque primário e mais forte de Dugtrio. Stone Edge é usado principalmente para acertar Flying-types como Gyarados e Charizard. Reversal bate extremamente forte quando Focus Sash é consumido, permitindo a Dugtrio causar um dano significativo a Normal- e Ice-types como Obstagoon e Mamoswine. Sucker Punch habilita Dugtrio a atacar usuários de Choice Scarf, como Galarian Darmanitan e Dracovish, e usuários de prioridade como Mamoswine. Screech pode ser usado como uma alternativa para complementar sua presença física, permitindo que Dugtrio consiga prender inimigos de forma mais consistente e reduzindo sua Defense. Focus Sash complementa sua ability Arena Trap, já que garante fazer trap em pelo menos um Pokémon se estiver com HP cheio. Dugtrio deve buscar oportunidades para finalizar alvos enfraquecidos ou Pokémon mais lentos que podem ser abatidos consistentemente.

Dugtrio precisa manter seu Focus Sash intacto para fazer trap a ameaças mais rápidas como Weavile efetivamente, então Excadrill é um ótimo companheiro de equipe, já que pode usar Rapid Spin para remover entry hazards para Dugtrio. Ele também consegue lidar com Fairy-types como Grimmsnarl e Ribombee que costumam usar Dugtrio como isca de setup ou simplesmente abatê-lo facilmente sem medo de Reversal. Hippowdon é outro decente companheiro de equipe devido ao seu acesso a Sand Stream e Stealth Rock; o dano residual passivo acumulado permite a Dugtrio fazer trap mais consistentemente durante a partida. Com seu ótimo bulk, Hippowdon pode fazer pivot depois de Dugtrio prender e eliminar as ameaças e um revenge killer for enviado pelo oponente. Mamoswine é um bom companheiro de equipe ofensivo, sua coverage quase sem resistências lhe permite criar vários buracos na equipe adversária, o que faz Mamoswine e Dugtrio se complementarem de forma excelente. Dugtrio pode prender e eliminar Pokémon enfraquecidos por Mamoswine, enquanto também pode fazer trap a Pokémon com Choice Scarf, como Dracovish, para deixar Mamoswine mais livre no jogo. Seismitoad é um bom companheiro de equipe defensivo com acesso a Toxic, o que pode causar dano residual para Dugtrio fazer trap mais consistentemente. Com sua ability Water Absorb, ele também pode fazer check a Dracovish. Rhyperior é um bom companheiro para Dugtrio, já que lida bem com Flying-types que Dugtrio não pode prender e contra os quais tem dificuldades, mais notavelmente Corviknight.

[CREDITS]
- Written by: [[Perish Song, 419696]]
- Translated by: [[yuji, 382785]]
- Grammar checked by: [[Repu, 304761]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [maroon, 305839]]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top