I will second that the current colors look bad and strain my eyes.
I much prefer the colors that come with dark reader, which I believe is an inverted brightness of the original colors. It also slightly darkens the background I think.
Here's how dark mode looks vs how Dark Reader does it, I...