Speaking as a former manager, I think what would be best is that any player in a given team can sub in a player if both managers are away. I insist on this, the managers's opinion takes precedence over the rest of the team, and this should only be used in the extreme case of both being away...