Hydro Pump + Freeze-Dry, as expected, is pretty comprehensive coverage. The only Pokemon that resist both moves are Smoochum, Jynx, and Shedinja, but none of those Pokemon are in the game. Water/Ice with Thick Fat (Dewgong, Walrein) can pretend to resist both, so Dewgong is at least an option...