First one:
...but Taunt was supposed to be reflected.
Second one:
But Lopunny is a Klutz. No choice item should restrict it.
I double-checked my team, and it was indeed Klutz on the Lopunny... actually, this bug happened to me more than a month ago, maybe it's already fixed?