After several cycles of asking, not getting a definitive answer, and then not caring for a long time, I've finally decided to post this in OI, because it will attract the most relevant crowd here. But, mods, please feel free to move this topic to GL if you don't think this is the place.
Pokemon...