It's because you did not write it in the expected format. You should have wrote them like "monothreat, AAA, SS, Bo3" because the sheet recognizes them only if there is a space in front of the meta name. If you replace each "/" with ", " (comma and a space) the sheet will update correctly. It also does not distinguish format priority so only write down the ones you would play.