Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Toge would work but Prankster T Wave is more helpful imo (plus combining all those roles into one mon may not work out so well) and you can run Sub > Fake Out on Medi which would make it a better cleaner late game