Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
There's this new app called PKHex Mobile but you have to build it on your PC first but it does enable editing your mons like your on showdown. I have been using the app for a while since PokeTweet isn't compatible with Android 10 and the only downside I've experienced is having to copy then...