Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
Wormadam Grass cannot learn Stealth Rock. The Steel version has it by TM, but there is no way to change Wormadam forms after evolution. I'm guessing there are other errors in the Wormadam lists, but I have yet to check.