Does anyone know the Japanese names for the new Pokémon, but in English letters? Like Nyahoja is Sprigatito's Japanese name. I've seen the list of them with the Japanese characters, but I don't know how that translates.
Fair warning, katakana is a pronunciation guide, not a spelling guide, so my romanizations may be imprecise. Case in point, ニャオハ would ordinarily be romanized as "Nyaoha", which is pronounced exactly like "Nyaoja" with the Spanish ja. As such this list shouldn't be taken to be 100% the only way to romanize the names, and indeed I may have some incorrectly romanized.
Sprigatito: ニャオハ / Nyaoha
Floragato: ニャローテ / Nyarote
Meowscarada: マスカーニャ / Maskanya
Fuecoco: ホゲータ / Hogator
Crocalor: アチゲータ / Achigator
Skeledirge: ラウドボーン / Loudbone
Quaxly: クワッス / Quass
Quaxwell: ウェルカモ / Welkamo
Quaquaval: ウェーニバル / Weanival
Lechonk: グルトン / Gluton
Oinkologne: パフュートン / Perfuton
Dudunsparce: ノココッチ / Nokokocchi (Dunsparce JP name is Nokocchi)
Tarountula: タマンチュラ / Tamantula
Spidops: ワナイダー / Wanider
Nymble: マメバッタ / Mamebatta
Lokix: エクスレッグ / Exleg
Rellor: シガロコ / Shigaroko
Rabsca: ベラカス / Baracs
Greavard: ボチ / Bochi
Houndstone: ハカドッグ / Hakadog
Flittle: ヒラヒナ / Hirahina
Espartha: クエスパトラ / Quespatra
Farigiraf: リキキリン / Rikikirin (Girafarig JP name is Kirinriki)
Wiglett: ウミディグダ / Umidigda (Diglett JP name is Digda)
Wugtrio: ウミトリオ / Umitrio (Dugtrio JP name is also Dugtrio)
Dodonzo: ヘイラッシャ / Heirassha
Veluza: ミガルーサ / Migalusa
Finizen: ナミイルカ / Namiiruka
Palafin: イルカマン / Irukaman (Iruka is Dolphin, literally "Dolphin Man")
Smoliv: ミニーブ / Minive
Doliv: オリーニョ / Olinyo
Arboliva: オリーヴァ / Oliva
Capsakid: カプサイジ / Capsaige
Scovillain: スコヴィラン / Scovillain
Tadbulb: ズピカ / Zupika
Bellibolt: ハラバリー / Harabarri
Varoom: ブロロン / Vuroron
Revavroom: ブロロローム / Vurororoom
Orthworm: ミミズズ / Mimizuzu
Tandemaus: ワッカネズミ / Wakkanezumi
Maushold: イッカネズミ / Ikkanezumi
Cetoddle: アルクジラ / Arkujira
Cetitan: ハルクジラ / Hulkujira
Frigibax: セビエ / Sebie
Arctibax: セゴール / Segor
Baxcalibur: セグレイブ / Seglaive
Tatsugiri: シャリタツ / Sharitatsu
Cyclizar: モトトカゲ / Mototokage
Pawmi: パモ / Pamo
Pawmo: パモット / Pamott
Pawmot: パーモット / Parmott
Wattrel: カイデン / Kaiden
Kilowattrel: タイカイデン / Taikaiden
Bombirdier: オトシドリ / Otoshidori
Squawkabilly: イキリンコ / Ikirinko
Flamigo: カラミンゴ / Calamingo
Clawf: ガケガニ / Gakegani
Nacli: コジオ / Kogeo
Naclstack: ジオヅム / Geozum (stumped on a good romanization for this one)
Garganacli: キョジオーン / Kyogeon
Glimmet: キラーメ / Kiraam
Glimmora: キラフロル / Kiraflor
Shroodle: シルシュルー / Shirushroo
Grafaiai: タギングル / Tagingle
Fidough: パピモッチ / Papimocchi
Dachsbun: バウッツェル / Bowtzel (also unsure of this one)
Maschiff: オラチフ / Orachiff
Mabostiff: マフィティフ / Mafitiff
Bramblin: アノクサ / Anokusa
Brambleghast: アノホラグサ / Anohoragusa
Gimmeghoul: コレクレー / Colleculle
Gholdengo: サーフゴー / Surfgo
Great Tusk: イダイナキバ / Idainakiba (Idaina Kiba, "Great Tusk")
Brute Bonnet: アラブルタケ / Araburutake (Araburu Take, "Savage Mushroom")
Sandy Shocks: スナノケガワ / Sunanokegawa (Suna no Kegawa, "Sandy Fur")
Scream Tail: サケブシッポ / Sakebushippo (Sakebu Shippo, "Scream Tail")
Flutter Mane: ハバタクカミ / Habatakukami (Habataku Kami, "Fluttering Mane")
Slither Wing: チヲハウハネ / Chiwohauhane (Chi wo Hau Hane, "Earth-Slithering Wings")
Roaring Moon: トドロクツキ / Todorokutsuki (Todoroku Tsuki, "Roaring Moon")
Iron Treads: テツノワダチ / Tetsunowadachi (Tetsu no Wadachi, "Iron Treads")
Iron Moth: テツノドクガ / Tetsunodokuga (Tetsu no Dokuga, "Iron Poison Moth")
Iron Hands: テツノカイナ / Tetsunokaina (Tetsu no Kaina, "Iron Arms")
Iron Jugulis: テツノコウベ / Tetsunokoube (Tetsu no Koube, "Iron Neck")
Iron Thorns: テツノイバラ / Tetsunoibara (Tetsu no Ibara, "Iron Thorns")
Iron Bundle: テツノツツミ / Tetsunotsutsumi (Tetsu no Tsutsumi, "Iron Bundle")
Iron Valiant: テツノブジン / Tetsunobujin (Tetsu no Bujin, "Iron Warrior")
Ting-Lu: ディンルー / Din-Lu (I'm no good with Chinese so forgive me if I'm bad about the romanizations here!)
Chien-Pao: パオジアン / Pao-Jian
Wo-Chien: チオンジェン / Chion-Jien
Chi-Yu: イーユイ / Ei-Yui
Koraidon: コライドン / Koraidon
Miraidon: ミライドン / Miraidon
Tinkatink: カヌチャン / Kanuchan
Tinkatuff: ナカヌチャン / Nakanuchan
Tinkaton: デカヌチャン / Dekanuchan
Charcadet: カルボウ / Carbou
Armarouge: グレンアルマ / Gurenarma
Ceruledge: ソウブレイズ / Soublaze
Toedscool: ノノクラゲ / Nonokurage (Tentacool JP name is Menokurage)
Toedscruel: リククラゲ / Rikukurage (Tentacruel JP name is Dokukurage)
Kingambit: ドドゲザン / Dodogezan (Note: "Dogeza" lol)
Clodsire: ドオー / Dooh (Quagsire JP name is Nuoh)
Annihilape: コノヨザル / Konoyozaru
Of all things, aside from the box legendaries, Scovillain is the only Pokemon with the same name in English and Japanese.