Pregunta a los Admins: Parte II

Hecho por skylight. Arte por Rocket Grunt. Traducido por Nickos.
« Artículo Anterior Inicio Artículo Siguiente »

Introducción

¿Alguna vez has querido preguntarle a un admin su tipo de crema de afeitar, su foro favorito o la locura más grande que ha hecho estando borracho? Bueno, demasiado tarde; ya les hemos pedido a los usuarios preguntas que hacer a los admins y, por desgracia, esas no aparecen. ¡Siempre habrá una próxima vez!

Oglemi, Joim, y tennisace responderán a sus preguntas en los siguientes tres artículos. ¡Échale un vistazo a sus respuestas!

Oglemi Joim    tennisace

Entrevista OGLEMI

¿Cuánto tiempo sueles dedicar a tus deberes como admin? ¿Y qué es lo que te motiva a seguir contribuyendo a esta página de forma tan consistente a pesar de la recepción no siempre agradecida? — Cretacerus

El tiempo que vaya a dedicar depende usualmente de mi nivel de aburrimiento o de si tengo algunas series que ver / libros que leer / citas con chicos. A día de hoy, eso equivale como a una hora por noche y revisar unas cuantas veces por día. En el verano prácticamente vivía aquí cuando no estaba trabajando.

Lo que me motiva ahora es lo que me ha motivado desde siempre: Quiero ver cómo persevera este sitio pese a los tiempos difíciles y continuar haciéndolo crecer a través de las contribuciones.

¿Qué te inspiró a dedicar tanto tiempo y esfuerzo en un servidor de Pokémon? — truedrew

Al principio, mi deseo de ver un contenido lo más preciso y consistente posible. Ahora, es la comunidad en sí, las personas que son mis amigas y mis compañeros miembros del staff.

Una vez que te involucraste parcialmente con la comunidad y empezaste a contribuir, ¿en dónde veían ustedes que terminarían? ¡No puedo imaginarme a alguien pensando en convertirse en admin y/o liderar secciones enormes de este sitio! — GatoDelFuego

Una vez que me volví moderador de C&C, supe que quería ser la cabeza de los moderadores de C&C y esa era mi única meta real en este sitio.

Realmente nunca tenía la intención de volverme super moderador y nunca esperé llegar a admin lol. Esas posiciones simplemente vinieron por contribuir al sitio; super moderador porque lideraba la tier RU y luego admin por razones(?), aunque Omicron y sandshrewz (y blingas) te dirán que querían que fuera admin desde las pasadas Olimpiadas de Verano 9.9. Ni siquiera me preguntaron si quería ser super moderador, simplemente fue una decisión tomada por Synre, ibo y otros con la creación de lo que ahora se conoce como "senior staff" conmigo, aldaron, earthworm y v siendo promovidos a super moderadores al mismo tiempo debido a nuestro status como líder de tiers (jabba ya era un super moderador y NU aún no era oficial) y Great Sage e ibo a admin. Honestamente, no recuerdo exactamente los detalles de cómo fue tomada la decisión ya que no estaba involucrada en lo absoluto, pero definitivamente estaba emocionada de ser capaz de contribuir a un nivel más íntimo.

¿Alguna vez sientes como que no quieres lidiar con la presión de liderar el sitio y que preferirías tan solo ser una contribuidora en lugar de ser alguien a quién todos miran llenos de expectativas? — Freeroamer

Oh si definitivamente, hay bastantes aspectos de ese status que suelo extrañar, aunque ese sentimiento a menudo es ignorado al tener la libertad general de tomar decisiones finales en ciertos asuntos.

¿Alguna vez fue una molestia intentar balancear la vida real y Pokémon cuando asumo que muchas, muchas personas siempre están intentando contactarte y tú siempre tienes cosas que hacer? — Freeroamer

No realmente, aunque nunca he sido tan solicitada como lo son nuestros líderes técnicos (Chaos, Zarel, Joim por ejemplo), quizás sería diferente en ese caso. Pero yo nunca he tenido problemas con tal balance; cuando sea que necesite un descanso extendido de Smogon para lidiar con cosas en la vida real, me tomo el descanso y usualmente se lo hago saber a la gente, así cualquier falta puede ser remediada.

¿Qué es más frustrante? Múltiples peticiones sobre cosas simples que la gente debería ser capaz de hacer por sí mismas o deberían estar preguntando en otro lado (por ejemplo, personas haciendo posts en tu muro para cambios de nombre o desbloquear nombres en PS) o peticiones individuales que requieren un montón de esfuerzo (revisar cosas, etc.) — Freeroamer

Para mí, las cosas simples son más frustrantes, ya que gasto mi tiempo en las normas y políticas para establecer lugares y procedimientos para que ellos puedan resolverlas. Desearía tener más peticiones individuales estos días, porque estaría haciendo algo que debe hacerse y es importante lol. Aunque, estoy bastante segura que Joim y chaos tienen una opinión BASTANTE diferente en este aspecto, considerando que yo no programo en lo absoluto para la página.

¿Qué haces aparte de Smogon? — anto

Tengo un trabajo que amo pero que no paga super bien (trabajo en un almacén), salgo con chicos (estoy actualmente en la cita número 4 con uno y, estoy super emocionada con él), como (amo la comida), duermo (AMO DORMIR), salgo con amigos a beber (FIESTA) y leo libros (GoT omg).

¿Algunos hobbies en particular? — anto

¿Los videojuegos cuentan? Necesito tener un hobby que no relacionado a la tecnología. Solía ejercitarme mucho en el verano y creo que debería volver a eso considerando lo mucho que me gustan la comida y la soda. Aparte de eso, nada realmente lol, quizás encuentre algo más algún día.

Entrevista JOIM

¿Quién está a cargo del rediseño de la página? ¿Alguna vez saldremos del diseño web? — DaSpoofy

Bueno, tanto chaos como Zracknel trabajaron en eso. De hecho, el mundo de la red siempre está cambiando, así que incluso cuando consigamos un rediseño "final" será momento de volverlo a diseñar. Es una historia sin fin, ¡y esa es parte de la belleza del internet! Pero en serio, no es la principal prioridad, así que lo más que puedo decir es que estará listo pronto™. Hay una previsualización oculta del trabajo en progreso, así que podrías encontrarlo y disfrutar de un muy lindo diseño 3.0 para Smogon que ya está casi terminado :-D

¿Alguna vez regresará Super Staff Bros.? — Brawl MK

Sí, lo hará. Y sorprendentemente será llamado Super Staff Bros. Melee y esta vez contará con algunos usuarios regulares también.

¿Qué no puede hacer un ~ en el simulador? — Teclis

Hay distintos tipos de administradores, de hecho. No todos los administradores en PS tienen acceso a la consola de desarrollo (por eso es para desarrolladores) y no todos los admins pueden acceder a los servidores. De lo que sí puedes estar seguro es que un usuario con la tilde puede realizar absolutamente cualquier acción que se pueda hacer con un comando en el simulador.

¿Cuáles son tus principales preocupaciones en PS! ahora mismo? — truedrew

Hacer que las mecánicas de generaciones pasadas funcionen perfectamente, conseguir un teambuilder para generaciones pasadas y mostrar el tipo de Pokéball cuando lanzas a un Pokémon en una especial. Esas son las principales, pero aún hay mucho más por hacer. Tristemente, las horas para trabajar son escasas, pero trabajamos duro para tener todo en orden. Debería estar volviendo a trabajar en los problemas encontrados en las generaciones 1 y 2 y por supuesto, perfeccionar el formato Random Battle para generaciones pasadas. ¡Todo eso estará disponible en su debido tiempo!

¿Alguna vez revelarás todos los easter eggs en PS! para los no-programadores? — truedrew

¿Cuál es el punto en abiertamente revelar easter eggs? :^)

¿Alguien recibe paga por aquí o es todo trabajo voluntario? — DaSpoofy

Por supuesto. Obtengo un total de $120k por año gracias a mi posición como admin doble y también un bonito seguro médico. ¿Tú no?

¿Cuál fue el thread más divertido que tuviste que eliminar? — Brawl MK

No creo que haya borrado un thread que no sea de spambot jamás.

¿De quién fue la idea de implementar el código konami? — Esidisi

Ese sería yo.

¿Cómo describirías tu estilo de trabajo? — The Pokemon Engineer

Frenético, caótico, con explosiones al azar de energía y actividad y períodos en los que siento no querer hacer nada. Lo he mejorado bastante, sin embargo, gracias a la metodología de trabajo que aprendí en la oficina (la verdadera, donde tengo mi trabajo real).

Entrevista TENNISACE

¿Cuánto tiempo sueles dedicar a tus deberes como admin? ¿Y qué es lo que te motiva a seguir contribuyendo a esta página de forma tan consistente a pesar de la recepción no siempre agradecida? — Cretacerus

Cuando estoy "activo" usualmente dedico un par de horas por día, ahora mismo estoy tratando de dedicar cualquier tiempo libre que tenga, que realmente no es mucho hasta el invierno. Continúo contribuyendo porque creo que puedo hacer cambios positivos y mantenerlos así. Aprendí hace bastante tiempo que nunca lograrás que todas las personas estén felices todo el tiempo, así que esa parte no me molesta realmente.

¿Puedes conseguirte un avatar personalizado en showdown cuando te plazca? — TheSkyAboveUs

Eso creo, pero juego en PS en muy raras ocasiones y cuando realmente juego, generalmente lo hago en cuentas alternas probando equipos.

Una vez que te involucraste parcialmente con la comunidad y empezaste a contribuir, ¿en dónde veían ustedes que terminarían? ¡No puedo imaginarme a alguien pensando convertirse en admin y/o liderar secciones enormes de este sitio! —GatoDelFuego

En ninguna parte realmente, contribuyo con cosas porque lo encuentro interesante o simplemente lo disfruto. Estar en un rol de liderazgo fue un efecto secundario, no la motivación principal.

¿Alguna vez sientes como que no quieres lidiar con la presión de liderar el sitio y que preferirías tan solo ser un contribuidor en lugar de ser alguien a quién todos miran llenos de expectativas? — Freeroamer

Bueno, he renunciado dos veces en el pasado debido a esa presión. Hoy en día, cuando me empiezo a sentir abrumado, doy un paso atrás e intento ver cómo podría trabajar de forma más eficiente en lugar de cancelar todo.

¿Alguna vez fue una molestia intentar balancear la vida real y Pokémon cuando asumo que muchas, muchas personas siempre están intentando contactarte y tú siempre tienes cosas que hacer? — Freeroamer

Solía serlo cuando ponía a Pokémon por encima de la vida real, hoy en día, mi regla principal es que la vida real está encima de todo, sin excepciones, sí, Pokémon es divertido y todo y sí, disfruto contribuir, pero al final del día tan solo estoy de niñera con un montón de niños en un simulador de peleas de perros mongólicos hecho por fans, no estoy salvando al mundo.

¿Qué es más frustrante? Múltiples peticiones sobre cosas simples que la gente debería ser capaz de hacer por sí mismas o deberían estar preguntando en otro lado (por ejemplo, personas haciendo posts en tu muro para cambios de nombre o desbloquear nombres en PS) o peticiones individuales que requieren un montón de esfuerzo (revisar cosas, etc.) — Freeroamer

Usualmente dejo las peticiones pequeñas a Birkal, así que las tareas de revisión son mucho más frustrantes, como un líder de la página, intentar hacer que alrededor de 30 personas estén de acuerdo en algo es como pastorear manadas de gatos a veces.

¿Qué haces aparte de Smogon? — anto

Bueno, no juego tenis, eso es seguro.

¿Cómo te afecta ser admin en la vida real? — anto

Una señora amable en los campeonatos mundiales de vgc 2015 me reconoció de la emisión del grand slam que hice y dijo que hice un buen trabajo.

^ Volver al Principio

« Artículo Anterior Inicio Artículo Siguiente »