Pregunta a los Admins: Parte I

Hecho por skylight. Traducido por Piratilla. Arte por Rocket Grunt
« Artículo Anterior Inicio Artículo Siguiente »

Introducción

¿Alguna vez has querido preguntarle a un admin su tipo de crema de afeitar, su foro favorito o la locura más grande que ha hecho estando borracho? Bueno, demasiado tarde; ya les hemos pedido a los usuarios preguntas que hacer a los admins y, por desgracia, esas no aparecen. ¡Siempre habrá una próxima vez!

Oglemi, Joim, y tennisace responderán a sus preguntas en los siguientes tres artículos. ¡échale un vistazo a sus respuestas!

Oglemi Joim    tennisace

Entrevista OGLEMI

Probablemente estés en el top 3 de usuarios más importantes; ¿te ha llegado a afectar en la vida real? (por ejemplo, ¿eres autoritario en la vida real también, siempre liderando y tomando el mando?) ¿Eras ya un líder y se vio reflejado en Smogon, o fue viceversa, es decir, te convertiste en un líder aquí y se vio reflejado en la vida real? — SparksBlade

Definitivamente no estoy en el top 3 de usuarios más importantes de este sitio lol (sin pensarlo demasiado, chaos, DJD y X-Act me superan por mucho) pero si eso, es halagador que lo pienses. Sin intenciones de sonar presumido, yo podría estar en el top 3 si se tienen en cuenta las contribuciones puras, pero aparte de eso, simplemente soy alguien que se preocupa por el sitio (por quién sabe qué razón) y que se ha esforzado para conseguir que el sitio sea un lugar donde la gente pueda continuar contribuyendo, jugando y socializando en un ambiente lo más armonioso posible.

Pero sí, el tiempo que he pasado en este sitio me ha afectado en la vida real. Cuando me convertí por primera vez en miembro del staff aquí, yo era una persona extremadamente tímida y callada en la vida real; incluso llegué a pasar el primer mes o así en la residencia universitaria marginado casi al completo del resto de mi planta, concentrándome tan solo en mis clases. Tras un tiempo, decidí que haría dos cosas: usar Smogon como una especie de laboratorio de pruebas para asumir un rol de liderazgo (por ejemplo, intentar proponer cambios en donde veía que se podía mejorar, participar en debates que afectasen al rumbo del sitio en general) y tratar de abrirme más en la vida real y hacer nuevos amigos / conocer a gente nueva / no ser un "floor ninja", como eran conocidos en la residencia universitaria.

Desde entonces, fui aceptado en el curso de enseñanza en la UW y sentí que era una persona con mucha más confianza, era más sociable, tenía muchos amigos y me sentía cómodo dando clases a niños como figura adulta. Al final abandoné el curso de enseñanza, aunque por razones sin nada que ver con esto, pero siento que el tiempo invertido en Smogon fue bien invertido, ya que me ayudó a expresarme bastante mejor de forma escrita (lo cual me ayudó durante el proceso inicial de aplicación) y me otorgó una visión distinta de lo que era ser el profesor en lugar del alumno, lo cual me ayudó a relacionarme más de lo que cualquier otro profesor hubiera hecho.

¿A vosotros os importan algo los OMs? — Brawl MK

Quiero decir, yo no participo personalmente en ningún OM, simplemente porque ya no juego demasiado. Sí que juego batallas aleatorias frecuentemente y, si tengo tiempo, me paso por la ladder de RU o por alguna de las otras tiers si se está llevando a cabo un suspect test. También juego varios torneos poco serios (o las ligas de tiers inferiores como la UUPL y siempre que alguien quiera jugar ADV NU / DPP NU / DPP UU). Pero simplemente, no juego frecuentemente nuestras tiers estándar, y debido a eso, no me siento capacitado para jugar un metagame en el que normalmente cambian cosas con respecto a los metagames estándar.

A pesar de todo, respeto el trabajo que realizan Eevee General y el resto de usuarios en el foro, durante el cual van haciendo varios proyectos diferentes, como nuestra OM C&C, por lo que supongo que diría que sí que me importan las OMs y las comunidades florecientes; tan solo es una de las secciones del sitio a la que no presto demasiada atención.

¿Hay alguien que reciba dinero por aquí o es todo trabajo voluntario? — DaSpoofy

Todo voluntario. chaos (y creo que Zarel) reciben el dinero de los anuncios, pero se destina a mantener la web y demás.

¿Qué le ocurrió a Great Sage? — LilOu

Es una larga historia. Great Sage quería separar la web de chaos con ayuda de Cathy, dio algunos argumentos convincentes e incluso logró convencer a varios "superiores" de su idea, al final acabó convirtiéndose en una molestia, Cathy también, sus planes fracasaron y acabó expulsado de la comunidad. A pesar de que yo estuviera de acuerdo con muchas de sus razones para separarse, él no era de muy buen ver ni un buen líder al que seguir, además de que según palabras textuales suyas, quería "acabar con Smogon y toda su comunidad(/cultura)", lo cual le acabó trayendo problemas. Después, su "carta a chaos" fue filtrada, la cual le hizo ser visto como un idiota y con la que yo estaba en desacuerdo con mucho de lo que esa carta decía.

¿Cuándo tendrás el mayor número de posts en la web? — Brawl MK

Probablemente pronto, si sigo a este ritmo. El asunto es, aunque haya hecho un post xk cada vez que he llegado al millar, el número de posts no significa casi nada para mí, no creo que sean una muestra real de las contribuciones de una persona en la web más allá de "huh, esta persona postea mucho / casi nada". Es por esto que me veréis hacer doble o triple post en situaciones en las que solamente editar no sería efectivo o apropiado. La razón por la cual tengo tantos es simplemente porque ahora contribuyo o posteo en MUCHAS partes distintas de la web, por lo que tiende a haber uno o dos temas en cada foro o subforo en los que pongo uno o dos posts, particularmente en varios foros del staff.

¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la ladder de cualquier tier? — Ksh13

Hace unas semanas, cuando probé un poco la ladder de RU para ver por qué Dugtrio tenía tan poco uso en las estadísticas del último mes, llegando a la conclusión de que no solo estaba horriblemente infrautilizado en la tier, sino que además estaba clasificado demasiado bajo en los rankings de viabilidad, por lo que pedí que lo subieran a rank A.

También jugué un poco la ladder de randbats esta noche y he estado haciéndolo casi cada noche durante el pasado mes. No soy tan adicto a ella como lo estaba cuando escribí mi último artículo acerca de ello, pero sigo jugándola bastante frecuentemente.

¿Cuál es el thread más divertido que has tenido que borrar? — Brawl MK

Una vez tuvimos a un spammer que hacía que sus threads pareciesen lícitos y acababan siendo gifs obscenos. Los títulos se volvieron creativos pasado un tiempo, aunque ahora no pueda recordar ninguno en particular ya que fue hace varios años; tan solo recuerdo reírme de gente pasando sus links por #dreamworld, y básicamente, teniendo guerras con este spammer.

Si tuvieras que elegir a alguien para un puesto en el staff, ¿qué cualidades buscarías? — The Pokemon Engineer

Madurez, actividad y capacidad para trabajar con otros. Esas son las tres grandes cosas en las que me fijo cuando tengo que rellenar cualquier puesto en el staff.

Entrevista JOIM

Nombra una persona que haya marcado la diferencia en tu vida. — The Pokemon Engineer

Hay muchas personas que han significado mucho para mi, pero no puedo destacar a alguien específicamente que haya marcado una gran diferencia o un punto de inflexión en mí. Siempre he sido bastante individualista y he hecho lo que he creído que tenía que hacer, por lo que en la vida he ido avanzando mientras hacía lo que iba queriendo casi siempre. Sin embargo, debo decir que soy quien soy principalmente gracias a dos personas: en primer lugar, un vecino, el marido de un amigo de mi madre que me dejaba jugar con su ordenador y me enseñó como era una línea de comando. Me enganchó a lo que, hoy en día, define mi vida principalmente. Después está mi mejor amigo, el cual me introdujo a la programación y diseño de videojuegos.

Si tuvieras que elegir a alguien para un puesto en el staff, ¿qué cualidades buscarías? — The Pokemon Engineer

Lealtad, sensatez, una actitud positiva y, por supuesto, la capacidad para ser activo y trabajar con otros para cumplir los objetivos.

¿Meme o broma favorito? — The Pokemon Engineer

Solía encantarme el Advice Dog.

¿Cuánto tiempo suelen llevarte tus labores como administrador? ¿Y qué te motiva a seguir contribuyendo a esta web tan consistentemente a pesar de que las respuestas no son siempre de agradecimiento? — Cretacerus
¿Qué te inspiró a dedicarle tanto tiempo de tu vida real y esfuerzo a un servidor de Pokémon? — truedrew

Soy capaz de trabajar durante seis horas al día durante semanas, y después, menos de una hora a la semana. Depende mucho de mi estado de ánimo en la vida real y de mi tiempo libre. Lo que me empuja a contribuir es el profundo deseo de ayudar a la gente y de trabajar en algo que la gente va a usar y disfrutar. Es un buen propósito, algo en lo que trabajar, algo que te de la sensación de haber triunfado por el mero hecho de hacerlo. Me he visto envuelto en proyectos gratuitos como este desde mi adolescencia temprana. He ayudado con programación, administración de foros, traducciones... Además, siempre me ha gustado mucho Pokémon, desde el primer Pokémon Rojo.

¿Puedes conseguir un avatar personalizado en Showdown siempre que quieras tener uno? — TheSkyAboveUs

No, realmente. De hecho, es bastante complicado conseguir uno; la gente que lo tiene ha sido seleccionada y aprobada.

Una vez que te ves medio envuelto en la comunidad y empiezas a contribuir, ¿a dónde te ves llegando? ¡No puedo imaginarme a nadie pensando que se convertiría en administrador y lideraría grandes secciones de la web! — GatoDelFuego

Nunca pensé que conseguiría una posición, lol.

¿Alguna vez has sentido que no quieres tener la presión de liderar la web y que preferirías ser tan solo otro contribuidor en lugar de la persona en la que todos se fijan? — Freeroamer

¿Acaso alguien se fija en mi? No lo sé, en verdad no siento ninguna presión, aunque yo no tengo una posición de liderazgo importante como otros administradores que lidian más con personas.

¿Ha sido alguna vez una molestia tratar de equilibrar la vida real con Pokémon cuando, asumo, que mucha gente intenta siempre contactarte y siempre tienes cosas que hacer? — Freeroamer

Muchas de las consultas pueden ser respondidas con una sola línea. De hecho, lo que más suelo responder es "Por favor, pon esto en Admin Requests, gracias".

¿Qué es más frustrante? Múltiples peticiones de cosas simples que la gente debería saber hacer por su cuenta o debería preguntar en otro sitio (por ejemplo, gente preguntando en tu muro por cambios de nombre o unlocks en PS) o peticiones individuales que requieren mucho esfuerzo (revisar asuntos, etc). — Freeroamer

Lo primero, porque a veces siento que la gente no se preocupa y no se molesta en leer como funcionan las cosas. Lo segundo es necesario para el buen desarrollo de una aplicación.

¿A qué te dedicas fuera de Smogon? — anto

Trabajo a tiempo completo como programador en webs y servidores para una aplicación, escribo novelas, aunque hace tiempo que no avanzo con la actual, trabajo en algunos proyectos míos y también bebo cerveza con mis compañeros y amigos bastante a menudo.

Entrevista TENNISACE

¿Algún hobby en particular? — anto

Trato a Smogon (y Pokémon en general) como un hobby, no como un trabajo.

¿Qué hacías durante tu primer año en Smogon y qué crees que ha tenido más importancia para que llegues hasta donde estás hoy? — DragonWhale

Estaba intentando obtener la ladybug por trabajar en CAP, la conseguí y desde entonces nunca he estado sin medallas. La habilidad de poder mirar Inside Scoop y contribuir a las discusiones de la web durante años me ayudaron a ampliar mis horizontes y a contribuir en diferentes partes de la web.

¿Estilo de música favorito? — anto

Canto gregoriano.

Si fueras a retirarte hoy, ¿crees que alguien ahora mismo sería capaz de reemplazarte? No solo como administrador sino considerando también tus demás responsabilidades (medios de comunicación, líder de C&C, programación, lo que sea). — P Squared

Sí, pero mucha de esa gente ya tiene bastantes responsabilidades en la web debido a que son buenos trabajadores / líderes.

Llevas aquí ya mucho tiempo; ¿de que formas es el Smogon de "hoy en día" diferente a como era antes? — P Squared

La gente se ofende por las razones equivocadas. Mostrar descaro en una discusión era siempre una forma de evitar que la gente se lo tomase demasiado en serio. Hoy en día, si haces eso la gente se enoja y lo toman como un ataque personal. Por otro lado, algunas personas van en la dirección contraria, y de hecho, salen del camino para insultar a otros, lo cual está igual de mal.

¿Contribución o logro del que estés más orgulloso? — P Squared

Estoy orgulloso de todo mi trabajo. Si no te enorgulleces de tu trabajo, significa que no le estás poniendo esfuerzo.

¿Decisiones que hayas tomado de las que te arrepientas? — P Squared

Algunas decisiones puedo asumir que fueron equivocadas en cierta medida, pero siempre y cuando la decisión tomada fuese defendible en aquel tiempo, no me arrepiento de ella ahora.

Algún usuario al que admirases cuando eras un usuario nuevo? — P Squared

chaos, DJD, DM, IggyBot, X-Act (en orden alfabético)

^ Volver al principio

« Artículo Anterior Inicio Artículo Siguiente »